msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions Pack 2.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/actions-pack\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-06T18:30:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-06 18:54+0000\n"
"Language: hi_IN\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: actions-pack\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.8.1\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin.php:114
#: plugin.php:130
#: plugin.php:148
msgid "Actions Pack"
msgstr "क्रियाएं पैक"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://actions-pack.com"
msgstr "https://actions-pack.com"

#. Description of the plugin
msgid "Supercharge Elementor's default form widget with premium features & actions"
msgstr "प्रीमियम सुविधाओं और कार्यों के साथ सुपरचार्ज एलिमेंटेटर का डिफ़ॉल्ट फॉर्म विजेट"

#. Author of the plugin
msgid "Wpfolk"
msgstr "Wpfolk"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpfolk.com"
msgstr "https://wpfolk.com"

#: actions/google-sheet.php:24
#: actions/google-sheet.php:249
msgid "Google Sheet"
msgstr "गूगल शीट"

#: actions/google-sheet.php:100
msgid "Could not resolve API host. Try again!!!"
msgstr "एपीआई होस्ट को हल नहीं कर सका। फिर कोशिश करो!!!"

#: actions/google-sheet.php:108
msgid "Something Went Wrong. Try Again!!!"
msgstr "कुछ गलत हो गया । फिर कोशिश करो!!!"

#: actions/google-sheet.php:154
#: actions/zoho-crm.php:334
msgid "Powered by Actions Pack (%s)"
msgstr "क्रिया पैक द्वारा संचालित (%s)"

#: actions/google-sheet.php:199
msgid "<hr id=\"ap_google_sheet\">Google Sheet"
msgstr "<hr id=\"ap_google_sheet\">गूगल शीट"

#: actions/google-sheet.php:201
msgid "Enable Google Sheets API <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>, enter a project name, select application type as web server, paste <span class=\"ap-google-sheet-redirect-uri\"><strong>%s</strong></span> as redirect URI and get the credentials."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a>गूगल शीट्स एपीआई को सक्षम करें, एक परियोजना का नाम दर्ज करें, वेब सर्वर के रूप में आवेदन प्रकार का चयन करें, रीडायरेक्ट उड़ी के रूप में <span class=\"ap-google-sheet-redirect-uri\"><strong>% एस</strong></span> पेस्ट करें और क्रेडेंशियल्स प्राप्त करें।"

#: actions/google-sheet.php:205
#: actions/google-sheet.php:310
#: actions/zoho-crm.php:352
#: actions/zoho-crm.php:442
msgid "Client ID"
msgstr "क्लाइंट आईडी"

#: actions/google-sheet.php:211
#: actions/google-sheet.php:323
#: actions/zoho-crm.php:358
#: actions/zoho-crm.php:455
msgid "Client Secret"
msgstr "क्लाइंट सीक्रेट"

#: actions/google-sheet.php:234
#: actions/google-sheet.php:370
#: actions/zoho-crm.php:366
#: actions/zoho-crm.php:519
msgid "Validate Credentials"
msgstr "प्रमाण पत्र मान्य करें"

#: actions/google-sheet.php:259
#: actions/zoho-crm.php:391
msgid "API Credentials <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "एपीआई क्रेडेंशियल्स <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/google-sheet.php:261
#: actions/google-sheet.php:385
#: actions/login.php:372
#: actions/login.php:690
#: actions/login.php:714
#: actions/login.php:752
#: actions/login.php:962
#: actions/login.php:1005
#: actions/login.php:1047
#: actions/profile.php:626
#: actions/profile.php:783
#: actions/profile.php:918
#: actions/register.php:865
#: actions/register.php:1123
#: actions/register.php:1164
#: actions/register.php:1200
#: actions/register.php:1289
#: actions/register.php:1464
#: actions/register.php:1661
#: actions/register.php:1730
#: actions/register.php:1825
#: actions/reset-pass.php:230
#: actions/reset-pass.php:611
#: actions/reset-pass.php:685
#: actions/reset-pass.php:788
#: actions/zoho-crm.php:393
#: actions/zoho-crm.php:534
#: classes/common.php:309
#: classes/common.php:389
#: classes/common.php:438
msgid "Default"
msgstr "चूक"

#: actions/google-sheet.php:262
#: actions/google-sheet.php:386
#: actions/login.php:691
#: actions/login.php:715
#: actions/login.php:753
#: actions/login.php:963
#: actions/login.php:1006
#: actions/login.php:1048
#: actions/profile.php:627
#: actions/profile.php:784
#: actions/profile.php:919
#: actions/register.php:1124
#: actions/register.php:1165
#: actions/register.php:1201
#: actions/register.php:1290
#: actions/register.php:1465
#: actions/register.php:1662
#: actions/register.php:1731
#: actions/register.php:1826
#: actions/reset-pass.php:612
#: actions/reset-pass.php:686
#: actions/reset-pass.php:789
#: actions/zoho-crm.php:394
#: actions/zoho-crm.php:535
#: classes/common.php:310
#: classes/common.php:439
msgid "Custom"
msgstr "परम्परा"

#: actions/google-sheet.php:271
#: actions/login.php:870
#: actions/reset-pass.php:705
#: actions/sms.php:84
#: actions/zoho-crm.php:403
msgid "API Source"
msgstr "एपीआई स्रोत"

#: actions/google-sheet.php:287
#: actions/login.php:885
#: actions/register.php:1581
#: actions/reset-pass.php:719
#: actions/sms.php:100
#: actions/zoho-crm.php:419
msgid "To use default credentials, make sure you have already set the credentials"
msgstr "डिफ़ॉल्ट क्रेडेंशियल्स का उपयोग करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आप पहले से ही क्रेडेंशियल्स सेट कर चुके हैं"

#: actions/google-sheet.php:287
#: actions/login.php:885
#: actions/login.php:897
#: actions/register.php:1581
#: actions/register.php:1593
#: actions/reset-pass.php:719
#: actions/reset-pass.php:730
#: actions/sms.php:59
#: actions/sms.php:100
#: actions/sms.php:112
#: actions/zoho-crm.php:419
msgid "here"
msgstr "यहाँ"

#: actions/google-sheet.php:287
#: actions/login.php:885
#: actions/register.php:1581
#: actions/reset-pass.php:719
#: actions/sms.php:100
#: actions/zoho-crm.php:419
msgid "You can use this field to set a custom credential for current form only"
msgstr "आप केवल वर्तमान रूप के लिए एक कस्टम क्रेडेंशियल सेट करने के लिए इस फ़ील्ड का उपयोग कर सकते हैं"

#: actions/google-sheet.php:299
msgid "Enable Google Sheets API <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:cornflowerblue\">here</a>, enter a project name, select application type as web server, paste <span class=\"ap-google-sheet-redirect-uri\" style=\"font-size:10px\"><strong>%s</strong></span> as redirect URI and get the credentials."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:cornflowerblue\">यहां</a>गूगल शीट्स एपीआई को सक्षम करें, एक परियोजना का नाम दर्ज करें, वेब सर्वर के रूप में आवेदन प्रकार का चयन करें, रीडायरेक्ट उड़ी के रूप में <span class=\"ap-google-sheet-redirect-uri\" style=\"font-size:10px\"><strong>% एस</strong></span> पेस्ट करें और क्रेडेंशियल्स प्राप्त करें।"

#: actions/google-sheet.php:383
msgid "Spreadsheet Details <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "स्प्रेडशीट विवरण <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/google-sheet.php:395
msgid "Spreadsheet URL"
msgstr "स्प्रेडशीट यूआरएल"

#: actions/google-sheet.php:412
msgid "Sheet Name"
msgstr "शीट नाम"

#: actions/google-sheet.php:426
#: actions/profile.php:636
#: actions/register.php:1144
#: actions/register.php:1173
#: actions/register.php:1209
#: actions/register.php:1236
#: actions/register.php:1298
#: actions/register.php:1473
#: actions/register.php:1691
#: actions/zoho-crm.php:589
msgid "Form Field"
msgstr "फॉर्म फ़ील्ड"

#: actions/google-sheet.php:436
#: actions/zoho-crm.php:599
msgid "Meta Data"
msgstr "मेटा डेटा"

#: actions/google-sheet.php:439
#: actions/zoho-crm.php:602
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: actions/google-sheet.php:440
#: actions/zoho-crm.php:603
msgid "Time"
msgstr "समय"

#: actions/google-sheet.php:441
#: actions/zoho-crm.php:604
msgid "Page URL"
msgstr "पेज यूआरएल"

#: actions/google-sheet.php:442
#: actions/zoho-crm.php:605
msgid "User Agent"
msgstr "उपयोगकर्ता एजेंट"

#: actions/google-sheet.php:443
#: actions/zoho-crm.php:606
msgid "Remote IP"
msgstr "रिमोट आईपी"

#: actions/google-sheet.php:444
#: actions/zoho-crm.php:607
msgid "Credit"
msgstr "उधार"

#: actions/google-sheet.php:456
msgid "Sheet Column"
msgstr "शीट कॉलम"

#: actions/google-sheet.php:468
msgid "Column ID"
msgstr "कॉलम आईडी"

#: actions/google-sheet.php:481
msgid "Field Mapping"
msgstr "फील्ड मैपिंग"

#: actions/login.php:102
msgid "You can't login to our site now. Your profile is being verified. You will be notified once we complete the verification."
msgstr "अब आप हमारी साइट पर लॉगिन नहीं कर सकते। आपकी प्रोफ़ाइल सत्यापित की जा रही है। सत्यापन पूरा होने के बाद आपको सूचित कर दिया जाएगा।"

#: actions/login.php:109
msgid "You have not verified your %s yet. Click %sHere%s to enter the secret code we already sent you."
msgstr "आपने अभी तक अपना % सत्यापित नहीं किया है। गुप्त कोड दर्ज करने के लिए %sHere% s पर क्लिक करें जिसे हमने पहले ही आपको भेजा है।"

#: actions/login.php:117
msgid "You have not verified your %s yet. Click on the verification link we sent to your %s. %s %s"
msgstr "आपने अभी तक अपना % सत्यापित नहीं किया है। आपके % एस% % एस एस पर भेजे गए सत्यापन लिंक पर क्लिक करें"

#: actions/login.php:121
msgid "Enter your "
msgstr "अपने दर्ज करें "

#: actions/login.php:142
msgid "<strong>Error</strong>: The phone field is empty."
msgstr "<strong>एरो</strong>: फोन फील्ड खाली है ।"

#: actions/login.php:146
msgid "<strong>Error</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>एरो</strong>: पासवर्ड फ़ील्ड खाली है।"

#: actions/login.php:162
msgid "Unknown phone number. Check again or try your username."
msgstr "अज्ञात फोन नंबर। फिर से देखें या अपना उपयोगकर्ता नाम आज़माएं।"

#. translators: %s: Phone Number.
#: actions/login.php:179
msgid "<strong>Error</strong>: The password you entered for the phone number %s is incorrect."
msgstr "<strong>एर</strong>: आपके द्वारा फोन नंबर % एस के लिए दर्ज किया गया पासवर्ड गलत है।"

#: actions/login.php:183
msgid "Lost your password?"
msgstr "अपना पासवर्ड खो दिया है?"

#: actions/login.php:212
msgid "invalid nonce"
msgstr "अमान्य नाके"

#: actions/login.php:221
#: actions/reset-pass.php:67
msgid "Too many failed attempts. Try after <span class=\"apCountDown\">%s</span> minutes!"
msgstr "बहुत सारे असफल प्रयास । % <span class=\"apCountDown\">एस</span> मिनट के बाद कोशिश करो!"

#: actions/login.php:245
#: actions/reset-pass.php:140
msgid "Verified"
msgstr "सत्यापित"

#: actions/login.php:250
#: actions/reset-pass.php:152
msgid "Invalid Code"
msgstr "अमान्य कोड"

#: actions/login.php:271
#: actions/register.php:341
#: actions/reset-pass.php:103
msgid "Email Sent "
msgstr "ईमेल भेजा गया "

#: actions/login.php:294
#: actions/register.php:380
#: actions/reset-pass.php:126
msgid "SMS Sent "
msgstr "एसएमएस भेजा "

#: actions/login.php:326
#: actions/register.php:819
#: actions/reset-pass.php:195
msgid "OTP"
msgstr "Otp"

#: actions/login.php:360
#: actions/register.php:853
#: actions/reset-pass.php:218
msgid "Container"
msgstr "कंटेनर"

#: actions/login.php:368
#: actions/register.php:861
#: actions/reset-pass.php:226
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: actions/login.php:373
#: actions/register.php:866
#: actions/reset-pass.php:231
msgid "Absolute"
msgstr "पूर्ण"

#: actions/login.php:374
#: actions/register.php:867
#: actions/reset-pass.php:232
msgid "Fixed"
msgstr "निश्चित"

#: actions/login.php:383
#: actions/register.php:876
#: actions/reset-pass.php:241
msgid "Margin"
msgstr "मार्जिन"

#: actions/login.php:394
#: actions/register.php:887
#: actions/reset-pass.php:252
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: actions/login.php:407
#: actions/register.php:900
#: actions/reset-pass.php:265
msgid "Container Background"
msgstr "कंटेनर बैकग्राउंड"

#: actions/login.php:416
#: actions/register.php:909
#: actions/reset-pass.php:274
msgid "Box"
msgstr "बॉक्स"

#: actions/login.php:424
#: actions/register.php:917
#: actions/reset-pass.php:282
msgid "Box Width"
msgstr "बॉक्स चौड़ाई"

#: actions/login.php:450
#: actions/register.php:943
#: actions/reset-pass.php:308
msgid "Box Height"
msgstr "बॉक्स ऊंचाई"

#: actions/login.php:477
#: actions/register.php:970
#: actions/reset-pass.php:335
msgid "Box Background"
msgstr "बॉक्स बैकग्राउंड"

#: actions/login.php:486
#: actions/register.php:979
#: actions/reset-pass.php:344
#: classes/common.php:405
msgid "Border"
msgstr "सीमा रेखा"

#: actions/login.php:494
#: actions/register.php:987
#: actions/reset-pass.php:352
#: classes/common.php:413
msgid "Border Radius"
msgstr "सीमा त्रिज्या"

#: actions/login.php:506
#: actions/register.php:999
#: actions/reset-pass.php:364
#: classes/common.php:426
msgid "Box Shadow"
msgstr "बॉक्स छाया"

#: actions/login.php:514
#: actions/register.php:1007
#: actions/reset-pass.php:372
msgid "Text"
msgstr "टेक्स्ट"

#: actions/login.php:524
#: actions/register.php:1017
#: actions/reset-pass.php:382
msgid "Typography"
msgstr "Typography"

#: actions/login.php:533
#: actions/register.php:1026
#: actions/reset-pass.php:391
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: actions/login.php:548
#: actions/register.php:1041
#: actions/reset-pass.php:406
msgid "Individual Input"
msgstr "व्यक्तिगत इनपुट"

#: actions/login.php:557
#: actions/register.php:1050
#: actions/reset-pass.php:415
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: actions/login.php:568
#: actions/register.php:1061
#: actions/reset-pass.php:425
msgid "Focus Color"
msgstr "फोकस रंग"

#: actions/login.php:635
#: actions/login.php:661
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"

#: actions/login.php:671
msgid "Login Via <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "लॉगिन वाया <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/login.php:688
msgid "User ID <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "यूजर आईडी <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/login.php:699
#: actions/login.php:738
#: actions/login.php:971
msgid "Field"
msgstr "फ़ील्ड"

#: actions/login.php:703
msgid "You must create a Username, Email or Phone Form field above and map that field here."
msgstr "आपको ऊपर एक उपयोगकर्ता नाम, ईमेल या फ़ोन फ़ॉर्म फ़ील्ड बनाना होगा और उस फ़ील्ड को यहां मैप करना होगा।"

#: actions/login.php:712
#: actions/register.php:1198
#: actions/reset-pass.php:549
msgid "Password <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "पासवर्ड <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/login.php:750
msgid "OTP <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "ओटीपी <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/login.php:764
#: actions/register.php:1347
#: actions/register.php:1522
#: actions/reset-pass.php:575
msgid "OTP Length"
msgstr "ओटीपी लंबाई"

#: actions/login.php:777
msgid "OTP Send Via"
msgstr "ओटीपी के माध्यम से भेजें"

#: actions/login.php:793
#: actions/reset-pass.php:609
msgid "Email Settings"
msgstr "ईमेल सेटिंग्स"

#: actions/login.php:802
#: actions/profile.php:808
#: actions/profile.php:865
#: actions/register.php:1390
#: actions/register.php:1753
#: actions/reset-pass.php:630
msgid "From Name"
msgstr "नाम से"

#: actions/login.php:813
#: actions/profile.php:818
#: actions/profile.php:875
#: actions/register.php:1403
#: actions/register.php:1766
msgid "From Email"
msgstr "ईमेल से"

#: actions/login.php:824
#: actions/profile.php:828
#: actions/profile.php:895
#: actions/register.php:1416
#: actions/register.php:1779
#: actions/reset-pass.php:650
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: actions/login.php:826
msgid "Your One Time Passcode"
msgstr "आपका वन टाइम पासकोड"

#: actions/login.php:827
#: actions/profile.php:898
#: actions/register.php:1418
#: actions/register.php:1419
msgid "Thank you for registering"
msgstr "पंजीकरण के लिए धन्यवाद"

#: actions/login.php:835
#: actions/register.php:1429
#: actions/register.php:1792
#: actions/reset-pass.php:658
msgid "Send As"
msgstr "के रूप में भेजें"

#: actions/login.php:840
#: actions/register.php:1434
#: actions/register.php:1797
#: actions/reset-pass.php:663
msgid "HTML"
msgstr "Html"

#: actions/login.php:841
#: actions/register.php:1435
#: actions/register.php:1798
#: actions/reset-pass.php:664
msgid "Plain"
msgstr "सादे"

#: actions/login.php:849
#: actions/login.php:945
#: actions/profile.php:838
#: actions/profile.php:905
#: actions/register.php:1445
#: actions/register.php:1641
#: actions/register.php:1808
#: actions/reset-pass.php:671
#: actions/reset-pass.php:774
#: actions/sms.php:170
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: actions/login.php:851
msgid "Your one time password is [ap-login-otp]."
msgstr "आपका वन टाइम पासवर्ड [एपी-लॉगिन-ओटीपी] है।"

#: actions/login.php:861
#: actions/reset-pass.php:683
msgid "SMS Settings"
msgstr "एसएमएस सेटिंग्स"

#: actions/login.php:897
#: actions/register.php:1593
#: actions/reset-pass.php:730
#: actions/sms.php:59
#: actions/sms.php:112
msgid "Click"
msgstr "क्लिक करें"

#: actions/login.php:897
#: actions/register.php:1593
#: actions/reset-pass.php:730
#: actions/sms.php:112
msgid "to get your Twilio Account SID, Auth Token and Phone number"
msgstr "अपने Twilio खाता सिड, ऑथ टोकन और फोन नंबर प्राप्त करने के लिए"

#: actions/login.php:908
#: actions/register.php:1604
#: actions/reset-pass.php:740
#: actions/sms.php:44
#: actions/sms.php:123
msgid "Account SID"
msgstr "खाता सिड"

#: actions/login.php:920
#: actions/register.php:1616
#: actions/reset-pass.php:751
#: actions/sms.php:50
#: actions/sms.php:135
msgid "Auth Token"
msgstr "ऑथ टोकन"

#: actions/login.php:932
#: actions/register.php:1628
#: actions/reset-pass.php:762
#: actions/sms.php:56
#: actions/sms.php:147
msgid "From Number"
msgstr "संख्या से"

#: actions/login.php:947
#: actions/login.php:948
msgid "Your one time password is %s."
msgstr "आपका वन टाइम पासवर्ड % एस है।"

#: actions/login.php:960
msgid "Remember Me"
msgstr "मुझे याद रखें"

#: actions/login.php:976
msgid "You must create a form field of type <strong>Acceptance</strong> which will be used as Remember me checkbox"
msgstr "आपको टाइप <strong>एक्सेप्शन का एक फॉर्म फील्ड बनाना होगा</strong> जिसका उपयोग मुझे चेकबॉक्स याद रखने के रूप में किया जाएगा"

#: actions/login.php:982
msgid "Duration (In Days)"
msgstr "अवधि (दिनों में)"

#: actions/login.php:1003
#: actions/register.php:1848
msgid "Redirection"
msgstr "पुनर्निर्देशन"

#: actions/login.php:1014
msgid "Redirect After Login (role wise)"
msgstr "लॉगिन के बाद रीडायरेक्ट (भूमिका के लिहाज से)"

#: actions/login.php:1025
#: actions/register.php:1864
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: actions/login.php:1036
#: actions/login.php:1073
msgid "Leave empty to reload the current page."
msgstr "वर्तमान पृष्ठ को फिर से लोड करने के लिए खाली छोड़ दें।"

#: actions/login.php:1045
#: actions/profile.php:916
#: actions/register.php:1823
#: actions/reset-pass.php:786
msgid "Additional Settings"
msgstr "अतिरिक्त सेटिंग्स"

#: actions/login.php:1056
msgid "Display Logout Link"
msgstr "डिस्प्ले लॉगआउट लिंक"

#: actions/login.php:1059
#: classes/common.php:103
msgid "Hide"
msgstr "छुपाना"

#: actions/login.php:1060
#: classes/common.php:102
msgid "Show"
msgstr "दिखाएँ"

#: actions/login.php:1061
msgid "A logout link will be visible in place of the Login form."
msgstr "लॉगइन फॉर्म के स्थान पर एक लॉगआउट लिंक दिखाई देगा।"

#: actions/login.php:1067
msgid "URL to redirect users after Logout"
msgstr "लॉगआउट के बाद उपयोगकर्ताओं को रीडायरेक्ट करने के लिए यूआरएल"

#: actions/login.php:1070
#: actions/login.php:1099
msgid "https://yoursite.com/login"
msgstr "https://yoursite.com/login"

#: actions/login.php:1082
msgid "Logout Template"
msgstr "लॉगआउट टेम्पलेट"

#: actions/login.php:1089
msgid "Available shortcodes are [ap-username], [ap-firstname], [ap-lastname], [ap-name], [ap-email], [ap-logout-url]"
msgstr "उपलब्ध शॉर्टकोड [एपी-उपयोगकर्ता नाम], [एपी-फर्स्टनेम], [एपी-लास्टनेम], [एपी-नाम], [एपी-ईमेल], [एपी-लॉगआउट-यूआरएल] हैं ]"

#: actions/login.php:1096
msgid "URL to redirect default Login page"
msgstr "डिफ़ॉल्ट लॉगिन पेज को रीडायरेक्ट करने के लिए यूआरएल"

#: actions/login.php:1101
msgid "<span style=\"color: orangered\">WARNING</span> : It redirects the default <strong>wp-login.php</strong> page to the new login page that you entered above. So before changing it, check if your new Login page works perfectly. In case you are locked out and not able to access your login page you can use this URL 👉 <a href=\""
msgstr "<span style=\"color: orangered\">चेतावनी:</span> यह आपके द्वारा दर्ज किए गए नए लॉगिन पेज <strong>पर डिफ़ॉल्ट wp-लॉगिन.php</strong> पृष्ठ को रीडायरेक्ट करता है। इसलिए इसे बदलने से पहले यह जांच लें कि आपका नया लॉगिन पेज पूरी तरह से काम करता है या नहीं। यदि आप लॉक आउट हो जाते हैं और अपने लॉगिन पेज तक नहीं पहुंच पाते हैं तो आप इस यूआरएल का उपयोग कर सकते 👉 <a href=\""

#: actions/login.php:1125
#: actions/register.php:1923
#: actions/reset-pass.php:895
msgid "You are already logged-in"
msgstr "आप पहले से ही लॉग-इन कर रहे हैं"

#: actions/login.php:1156
msgid "Enter your login id"
msgstr "अपनी लॉगइन आईडी डालें"

#: actions/login.php:1166
#: actions/login.php:1253
msgid "Enter your password"
msgstr "अपना पासवर्ड डालें"

#: actions/login.php:1178
#: actions/login.php:1265
msgid "You entered wrong credentials. Try again!"
msgstr "आपने गलत साख में प्रवेश किया। फिर कोशिश करो!"

#: actions/login.php:1199
msgid "Login through OTP is only available in Gold subscription."
msgstr "ओटीपी के जरिए लॉगइन केवल गोल्ड सब्सक्रिप्शन में उपलब्ध है।"

#: actions/login.php:1241
msgid "User doesn't exit. Try again!"
msgstr "उपयोगकर्ता बाहर नहीं निकलता है। फिर कोशिश करो!"

#: actions/login.php:1248
msgid "Login through Password and OTP is only available in Gold subscription."
msgstr "पासवर्ड और ओटीपी के माध्यम से लॉगइन केवल गोल्ड सब्सक्रिप्शन में उपलब्ध है।"

#: actions/profile.php:181
msgid "Username already exists. Try another."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम पहले से मौजूद है। एक और कोशिश करो।"

#: actions/profile.php:194
msgid "Email already exists. Try another."
msgstr "ईमेल पहले से मौजूद है। एक और कोशिश करो।"

#: actions/profile.php:202
msgid "Phone already exists. Try another."
msgstr "फोन पहले से ही मौजूद है। एक और कोशिश करो।"

#: actions/profile.php:222
msgid "You are not a registered vendor."
msgstr "आप पंजीकृत विक्रेता नहीं हैं।"

#: actions/profile.php:571
#: actions/profile.php:958
msgid "You don't have permission to edit the profile."
msgstr "आपके पास प्रोफ़ाइल को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

#: actions/profile.php:606
#: actions/profile.php:614
msgid "Edit Profile"
msgstr "प्रोफाइल संपादित करें"

#: actions/profile.php:624
msgid "Profile Fields"
msgstr "प्रोफाइल फ़ील्ड"

#: actions/profile.php:645
#: actions/register.php:1671
msgid "User Field"
msgstr "उपयोगकर्ता फ़ील्ड"

#: actions/profile.php:654
#: actions/register.php:1680
#: classes/Dynamic_Tags/Image_Meta.php:45
#: classes/Dynamic_Tags/Url_Meta.php:45
msgid "Meta Key"
msgstr "मेटा की"

#: actions/profile.php:665
msgid "Editable"
msgstr "संपादन योग्य"

#: actions/profile.php:667
#: actions/profile.php:693
#: actions/profile.php:724
#: actions/register.php:1887
#: actions/reset-pass.php:851
#: actions/zoho-crm.php:558
#: classes/common.php:452
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: actions/profile.php:668
#: actions/profile.php:694
#: actions/profile.php:725
#: actions/register.php:1886
#: actions/reset-pass.php:850
#: classes/common.php:451
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: actions/profile.php:691
msgid "Require User Approval"
msgstr "उपयोगकर्ता अनुमोदन की आवश्यकता है"

#: actions/profile.php:722
msgid "Require Admin Approval"
msgstr "व्यवस्थापक अनुमोदन की आवश्यकता है"

#: actions/profile.php:753
msgid "<strong>Map the form fields with your user fields</strong>"
msgstr "<strong> अपने उपयोगकर्ता फ़ील्ड के साथ फ़ॉर्म फ़ील्ड को ओवरलैप करें</strong>"

#: actions/profile.php:781
msgid "Approval Settings"
msgstr "अनुमोदन सेटिंग्स"

#: actions/profile.php:792
msgid "Email Settings (User)"
msgstr "ईमेल सेटिंग्स (उपयोगकर्ता)"

#: actions/profile.php:801
msgid "Email to be sent to the Users asking for their approval by clicking on a confirmation link when they change any value on their profile."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को ईमेल भेजा जाएगा कि वे अपनी प्रोफ़ाइल पर कोई मूल्य बदलने पर पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करके उनकी मंजूरी की मांग करें।"

#: actions/profile.php:830
msgid "Approve changes on your profile"
msgstr "अपनी प्रोफ़ाइल पर परिवर्तनों को मंसीं मंे"

#: actions/profile.php:831
msgid "Approve changes your profile"
msgstr "अपनी प्रोफ़ाइल में परिवर्तनों को मंी लेते हैं"

#: actions/profile.php:840
#: actions/profile.php:841
msgid "<table bgcolor=\"#e2e2e4\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"><tr><td style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">Hello [username],</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">You recently requested to change following information on your profile.</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">[pending-data]</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">To change your profile information you need to confirm it by clicking on the button below.</td></tr><tr><td align=\"left\" style=\"padding:20px 0 10px 0;\"><a href=\"[approval-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"background-color:#0094c5;padding:12px;border:none;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#ffffff;font-weight:600;letter-spacing:2px;\">CONFIRM</span></a><a href=\"[rejection-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"padding:11px;border:1px solid;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#0094c5;font-weight:300;letter-spacing:2px;margin-left:25px;\">IGNORE</span></a></td></tr></table></td></tr></table>"
msgstr "<table bgcolor=\"#e2e2e4\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"><tr><td style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">नमस्ते [उपयोगकर्ता नाम],</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">आपने हाल ही में अपनी प्रोफ़ाइल के बारे में निम्नलिखित जानकारी बदलने का अनुरोध किया है।</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">[लंबित डेटा]</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">अपनी प्रोफ़ाइल जानकारी को बदलने के लिए आपको नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके इसकी पुष्टि करनी होगी।</td></tr><tr><td align=\"left\" style=\"padding:20px 0 10px 0;\"><a href=\"[approval-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"background-color:#0094c5;padding:12px;border:none;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#ffffff;font-weight:600;letter-spacing:2px;\">पुष्टि</span></a><a href=\"[rejection-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"padding:11px;border:1px solid;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#0094c5;font-weight:300;letter-spacing:2px;margin-left:25px;\">की अनदेखी</span></a></td></tr></table></td></tr></table>"

#: actions/profile.php:849
msgid "Email Settings (Admin)"
msgstr "ईमेल सेटिंग्स (व्यवस्थापक)"

#: actions/profile.php:858
msgid "Email to be sent to an Admin asking for approval by clicking on a confirmation link when users change any value on their profile."
msgstr "जब उपयोगकर्ता अपनी प्रोफ़ाइल पर कोई मूल्य बदलते हैं तो पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करके अनुमोदन के लिए किसी व्यवस्थापक को ईमेल भेजा जाएगा।"

#: actions/profile.php:885
msgid "To Email"
msgstr "ईमेल करने के लिए"

#: actions/profile.php:897
msgid "Approve changes on user profile"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पर परिवर्तन को मंजूरी"

#: actions/profile.php:907
#: actions/profile.php:908
msgid "<table bgcolor=\"#e2e2e4\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"><tr><td style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">Hello admin,</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\"><a href=\"[profile-link]\">[username]</a> requested to change following information on the profile.</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">[pending-data]</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">To change the information on profile you need to confirm it by clicking on the button below.</td></tr><tr><td align=\"left\" style=\"padding:20px 0 10px 0;\"><a href=\"[approval-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"background-color:#0094c5;padding:12px;border:none;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#ffffff;font-weight:600;letter-spacing:2px;\">CONFIRM</span></a><a href=\"[rejection-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"padding:11px;border:1px solid;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#0094c5;font-weight:300;letter-spacing:2px;margin-left:25px;\">IGNORE</span></a></td></tr></table></td></tr></table>"
msgstr "<table bgcolor=\"#e2e2e4\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"><tr><td style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" style=\"padding:20px 30px 20px 30px;\"><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">नमस्ते व्यवस्थापक,</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\"><a href=\"[profile-link]\">[उपयोगकर्ता नाम]</a> प्रोफ़ाइल पर जानकारी के बाद बदलने का अनुरोध किया ।</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">[लंबित डेटा]</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 0 10px 0;\">प्रोफाइल पर जानकारी बदलने के लिए आपको नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके इसकी पुष्टि करनी होगी।</td></tr><tr><td align=\"left\" style=\"padding:20px 0 10px 0;\"><a href=\"[approval-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"background-color:#0094c5;padding:12px;border:none;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#ffffff;font-weight:600;letter-spacing:2px;\">पुष्टि</span></a><a href=\"[rejection-link]\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"padding:11px;border:1px solid;border-radius:6px;text-decoration:none;text-transform:none;color:#0094c5;font-weight:300;letter-spacing:2px;margin-left:25px;\">की अनदेखी</span></a></td></tr></table></td></tr></table>"

#: actions/profile.php:927
msgid "Change Default profile URL"
msgstr "डिफॉल्ट प्रोफाइल यूआरएल बदलें"

#: actions/profile.php:929
msgid "Enter the URL of your newly created profile page. This will redirect the default edit profile url to the new one and adds an <strong>Edit User</strong> link on your users table."
msgstr "अपने नवनिर्मित प्रोफाइल पेज का यूआरएल डालें। यह डिफ़ॉल्ट एडिट प्रोफाइल यूआरएल को नए में रीडायरेक्ट करेगा और आपके उपयोगकर्ताओं की टेबल पर <strong>Edit उपयोगकर्ता</strong> लिंक जोड़ता है।"

#: actions/profile.php:1073
msgid "An email has been sent you with the instructions to confirm changes in your "
msgstr "आपके में परिवर्तन की पुष्टि करने के लिए आपको निर्देशों के साथ एक ईमेल भेजा गया है "

#: actions/profile.php:1073
msgid ". Please check your inbox.</br>"
msgstr ". कृपया अपना इनबॉक्स.</br> देखें"

#: actions/profile.php:1080
msgid "<strong>Note: </strong>Changes in your "
msgstr "<strong>नोट:</strong> आपके में परिवर्तन "

#: actions/profile.php:1080
msgid " needs to be approved by our Team. Once approved it will be automatically updated."
msgstr " हमारी टीम द्वारा अनुमोदित किए जाने की आवश्यकता है। एक बार मंजूरी दे दी यह स्वचालित रूप से अद्यतन किया जाएगा ।"

#: actions/profile.php:1104
msgid "An error occurred with your password field. Current Password can not be empty."
msgstr "आपके पासवर्ड फ़ील्ड के साथ एक त्रुटि हुई। वर्तमान पासवर्ड खाली नहीं हो सकता है।"

#: actions/profile.php:1107
msgid "An error occurred with your password field. Your current password is incorrect."
msgstr "आपके पासवर्ड फ़ील्ड के साथ एक त्रुटि हुई। आपका वर्तमान पासवर्ड गलत है।"

#: actions/profile.php:1112
#: actions/profile.php:1124
msgid "An error occurred with your password field. You must enter a password."
msgstr "आपके पासवर्ड फ़ील्ड के साथ एक त्रुटि हुई। इसके लिए आपको पासवर्ड डालना होगा।"

#: actions/profile.php:1119
msgid "New password and Repeat password fields do not match. Try it again."
msgstr "नया पासवर्ड और रिपीट पासवर्ड फ़ील्ड मेल नहीं खाते हैं। इसे फिर से आजमाएं।"

#: actions/register.php:158
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "अमान्य ईमेल पता"

#: actions/register.php:166
msgid "Sorry, that %s is already used!"
msgstr "क्षमा करें, कि % एस पहले से ही प्रयोग किया जाता है!"

#: actions/register.php:170
msgid "Invalid Phone Number"
msgstr "अमान्य फोन नंबर"

#: actions/register.php:175
#: actions/register.php:347
#: actions/register.php:383
msgid "Limit Exceeded"
msgstr "सीमा पार"

#: actions/register.php:181
#: actions/register.php:232
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतन"

#: actions/register.php:244
#: actions/register.php:310
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "कुछ गलत हो गया । कृपया फिर से प्रयास करें!"

#: actions/register.php:343
msgid "Email Notification not configured properly"
msgstr "ईमेल अधिसूचना ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं की गई"

#: actions/register.php:420
msgid " Verified"
msgstr " सत्यापित"

#: actions/register.php:422
msgid "Invalid Code. Try again."
msgstr "अमान्य कोड। फिर कोशिश करो."

#: actions/register.php:578
msgid "Mark Manually verified"
msgstr "मैन्युअल रूप से सत्यापित मार्क"

#: actions/register.php:582
msgid "Mark Email Verified"
msgstr "मार्क ईमेल सत्यापित"

#: actions/register.php:583
msgid "Mark Email Not Verified"
msgstr "मार्क ईमेल सत्यापित नहीं"

#: actions/register.php:584
msgid "Send Verification Email"
msgstr "वेरिफिकेशन ईमेल भेजें"

#: actions/register.php:588
msgid "Mark Phone Verified"
msgstr "मार्क फोन सत्यापित"

#: actions/register.php:589
msgid "Mark Phone Not Verified"
msgstr "मार्क फोन सत्यापित नहीं"

#: actions/register.php:590
msgid "Send Verification SMS"
msgstr "वेरिफिकेशन एसएमएस भेजें"

#: actions/register.php:712
msgid "%s user verified."
msgid_plural "%s users verified."
msgstr[0] "% उपयोगकर्ता सत्यापित।"
msgstr[1] "% एस उपयोगकर्ताओं को सत्यापित किया।"

#: actions/register.php:721
msgid "%s Email marked as Verified."
msgid_plural "%s Emails marked as Verified."
msgstr[0] "% एस ईमेल सत्यापित के रूप में चिह्नित।"
msgstr[1] "% एस ईमेल सत्यापित के रूप में चिह्नित।"

#: actions/register.php:730
msgid "%s Email marked as Not Verified."
msgid_plural "%s Emails marked as Not Verified."
msgstr[0] "% एस ईमेल सत्यापित नहीं के रूप में चिह्नित।"
msgstr[1] "% एस ईमेल सत्यापित नहीं के रूप में चिह्नित।"

#: actions/register.php:742
msgid "Verification Email has been sent to %s user."
msgid_plural "Verification Email has been sent to %s users"
msgstr[0] "सत्यापन ईमेल % उपयोगकर्ता को भेजा गया है।"
msgstr[1] "सत्यापन ईमेल % उपयोगकर्ताओं को भेजा गया है"

#: actions/register.php:753
msgid "%s Phone marked as Verified."
msgid_plural "%s Phone marked as Verified."
msgstr[0] "% एस फोन सत्यापित के रूप में चिह्नित।"
msgstr[1] "% एस फोन सत्यापित के रूप में चिह्नित।"

#: actions/register.php:762
msgid "%s Phone marked as Not Verified."
msgid_plural "%s Phone marked as Not Verified."
msgstr[0] "% एस फोन सत्यापित नहीं के रूप में चिह्नित।"
msgstr[1] "% एस फोन सत्यापित नहीं के रूप में चिह्नित।"

#: actions/register.php:774
msgid "Verification SMS has been sent to %s user."
msgid_plural "Verification SMS has been sent to %s users"
msgstr[0] "वेरिफिकेशन एसएमएस % यूजर को भेजा गया है।"
msgstr[1] "सत्यापन एसएमएस % उपयोगकर्ताओं को भेजा गया है"

#: actions/register.php:791
msgid "Let Users Choose"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को चुनने दें"

#: actions/register.php:1103
#: actions/register.php:1111
msgid "Register"
msgstr "पंजीकृत करें"

#: actions/register.php:1121
msgid "User Role <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/register.php:1132
msgid "User Role"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका"

#: actions/register.php:1162
msgid "Username <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/register.php:1182
#: actions/register.php:1249
msgid "Auto Generate"
msgstr "ऑटो जेनरेट"

#: actions/register.php:1184
#: actions/register.php:1223
#: actions/register.php:1251
#: actions/register.php:1309
#: actions/register.php:1379
#: actions/register.php:1484
#: actions/register.php:1553
#: actions/register.php:1741
#: actions/register.php:1836
#: actions/register.php:1850
#: actions/register.php:1901
#: classes/common.php:126
#: classes/common.php:151
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

#: actions/register.php:1185
#: actions/register.php:1224
#: actions/register.php:1252
#: actions/register.php:1310
#: actions/register.php:1380
#: actions/register.php:1485
#: actions/register.php:1554
#: actions/register.php:1742
#: actions/register.php:1837
#: actions/register.php:1851
#: actions/register.php:1902
#: classes/common.php:127
#: classes/common.php:152
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम"

#: actions/register.php:1221
msgid "Confirm Password"
msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"

#: actions/register.php:1255
msgid "It automatically generate a random password. Use shortcode [ap-autogen-password] to send it over email or message."
msgstr "यह स्वचालित रूप से एक यादृच्छिक पासवर्ड उत्पन्न करता है। इसे ईमेल या मैसेज पर भेजने के लिए शॉर्टकोड [एपी-ऑटोजेन-पासवर्ड] का इस्तेमाल करें।"

#: actions/register.php:1261
msgid "Length"
msgstr "लंबाई"

#: actions/register.php:1287
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: actions/register.php:1307
#: actions/register.php:1482
msgid "Verification"
msgstr "सत्यापन"

#: actions/register.php:1320
#: actions/register.php:1495
msgid "Verification Via"
msgstr "सत्यापन के माध्यम से"

#: actions/register.php:1337
msgid "You must enable the %s option below and paste the shortcode %s in the message box to send a unique link or otp to verify user's Email ID."
msgstr "आपको नीचे दिए गए % एस विकल्प को सक्षम करना होगा और उपयोगकर्ता की ईमेल आईडी को सत्यापित करने के लिए एक अद्वितीय लिंक या ओटीपी भेजने के लिए संदेश बॉक्स में शॉर्टकोड% पेस्ट करना होगा।"

#: actions/register.php:1362
#: actions/register.php:1537
msgid "Redirection URL"
msgstr "रीडायरेक्शन यूआरएल"

#: actions/register.php:1371
msgid "Where users should be redirected after successful verification of Email ID. Leave empty for current page."
msgstr "जहां ईमेल आईडी के सफल सत्यापन के बाद उपयोगकर्ताओं को रीडायरेक्ट किया जाना चाहिए। वर्तमान पृष्ठ के लिए खाली छोड़ दें।"

#: actions/register.php:1377
#: actions/register.php:1551
msgid "Notification"
msgstr "सूचना"

#: actions/register.php:1447
msgid "Thank you for registering to our site."
msgstr "हमारी साइट पर पंजीकरण के लिए धन्यवाद।"

#: actions/register.php:1448
#: actions/register.php:1645
msgid "To send form fields, copy the shortcode that appears inside advanced section of each field and paste it above."
msgstr "फॉर्म फ़ील्ड भेजने के लिए, प्रत्येक फ़ील्ड के उन्नत अनुभाग के अंदर दिखाई देने वाले शॉर्टकोड को कॉपी करें और इसे ऊपर चिपका दें।"

#: actions/register.php:1462
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: actions/register.php:1512
msgid "You must enable the %s option below and paste the shortcode %s in the message box to send a unique link or otp to verify user's Phone Number."
msgstr "आपको नीचे दिए गए % एस विकल्प को सक्षम करना होगा और उपयोगकर्ता के फोन नंबर को सत्यापित करने के लिए एक अद्वितीय लिंक या ओटीपी भेजने के लिए संदेश बॉक्स में शॉर्टकोड % पेस्ट करना होगा।"

#: actions/register.php:1545
msgid "Where users should be redirected after successful verification of Phone Number. Leave empty for current page."
msgstr "जहां उपयोगकर्ताओं को फोन नंबर के सफल सत्यापन के बाद रीडायरेक्ट किया जाना चाहिए। वर्तमान पृष्ठ के लिए खाली छोड़ दें।"

#: actions/register.php:1564
msgid "SMS API"
msgstr "एसएमएस एपीआई"

#: actions/register.php:1643
#: actions/register.php:1644
msgid "Thank you for registering. Please verify your Phone number using this %s link/otp before you login to our site."
msgstr "पंजीकरण के लिए धन्यवाद। कृपया हमारी साइट पर लॉगिन करने से पहले इस % लिंक/ओटीपी का उपयोग करके अपना फोन नंबर सत्यापित करें।"

#: actions/register.php:1659
msgid "Additional Fields"
msgstr "अतिरिक्त फ़ील्ड"

#: actions/register.php:1700
#: actions/zoho-crm.php:628
msgid "Fields Mapping"
msgstr "फील्ड्स मैपिंग"

#: actions/register.php:1728
#: actions/register.php:1739
msgid "Manual Verification"
msgstr "मैनुअल सत्यापन"

#: actions/register.php:1747
msgid "If you enable this option, users can't login to your site until you manually verify them <a href=\""
msgstr "यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता आपकी साइट पर तब तक लॉगिन नहीं कर सकते जब तक आप मैन्युअल रूप से उन्हें सत्यापित नहीं करते <a href=\""

#: actions/register.php:1781
#: actions/register.php:1782
msgid "Your Account has been successfully verified"
msgstr "आपके खाते को सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया है"

#: actions/register.php:1810
#: actions/register.php:1811
msgid "We completed verifying your Account. Now you will be able to login to our site."
msgstr "हमने आपके खाते की पुष्टि पूरी की. अब आप हमारी साइट पर लॉगइन कर सकेंगे।"

#: actions/register.php:1834
msgid "Auto-Login"
msgstr "ऑटो-लॉगिन"

#: actions/register.php:1842
msgid "It allows users to login automatically as soon as they complete the registration process. Redirection option below should be enabled to auto refresh the page after login."
msgstr "यह पंजीकरण प्रक्रिया पूरी करते ही उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से लॉगिन करने की अनुमति देता है। नीचे दिए गए रीडायरेक्शन विकल्प को लॉगिन करने के बाद पेज को ताज़ा करने के लिए सक्षम होना चाहिए।"

#: actions/register.php:1856
msgid "The page where should the users be redirected after filling up the registration form."
msgstr "जिस पेज पर रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरने के बाद यूजर्स को रीडायरेक्ट किया जाना चाहिए।"

#: actions/register.php:1862
msgid "Redirect To"
msgstr "रीडायरेक्ट करने के लिए"

#: actions/register.php:1875
msgid "Leave empty for current page redirection."
msgstr "वर्तमान पृष्ठ पुनर्निर्देशन के लिए खाली छोड़ दें।"

#: actions/register.php:1884
#: actions/reset-pass.php:848
msgid "Hide Form"
msgstr "फॉर्म छुपाएं"

#: actions/register.php:1892
msgid "Hide this Form for logged-in users. The option does not work for Editor mode."
msgstr "लॉग-इन उपयोगकर्ताओं के लिए इस फॉर्म को छिपाएं। विकल्प संपादक मोड के लिए काम नहीं करता है।"

#: actions/register.php:1899
msgid "Stop Other Actions"
msgstr "अन्य कार्रवाई बंद करो"

#: actions/register.php:1907
msgid "If you enable this option, other Actions won't be executed on failure of user registration."
msgstr "यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता पंजीकरण की विफलता पर अन्य क्रियाओं को निष्पादित नहीं किया जाएगा।"

#: actions/register.php:1944
msgid "User Role can't be empty."
msgstr "उपयोगकर्ता की भूमिका खाली नहीं हो सकती."

#: actions/register.php:1963
msgid "User role doesn't exist."
msgstr "उपयोगकर्ता की भूमिका मौजूद नहीं है।"

#: actions/register.php:1984
msgid "Username field can not be empty."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता है।"

#: actions/register.php:1997
#: actions/register.php:2015
msgid "Password field can not be empty."
msgstr "पासवर्ड फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता है।"

#: actions/register.php:2009
msgid "Both Password fields should be matched"
msgstr "दोनों पासवर्ड फ़ील्ड का मिलान किया जाना चाहिए"

#: actions/register.php:2024
msgid "Email field is required!"
msgstr "ईमेल फ़ील्ड की आवश्यकता है!"

#: actions/register.php:2037
msgid "Phone number is required!"
msgstr "फोन नंबर की आवश्यकता है!"

#: actions/register.php:2043
msgid "Sorry, that phone number is already used!"
msgstr "क्षमा करें, कि फोन नंबर पहले से ही प्रयोग किया जाता है!"

#: actions/reset-pass.php:55
msgid "User does not exist."
msgstr "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।"

#: actions/reset-pass.php:59
msgid "Invalid nonce"
msgstr "अमान्य नाके"

#: actions/reset-pass.php:513
#: actions/reset-pass.php:530
msgid "Reset Password"
msgstr "रीसेट पासवर्ड"

#: actions/reset-pass.php:540
msgid "Login ID <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "लॉगिन आईडी <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/reset-pass.php:552
msgid "<span style=\"color: #ef0a1d\">Note</span>: The password field will be automatically hidden on frontend and only be visible when users click on the reset password link."
msgstr "<span style=\"color: #ef0a1d\">नोट:</span>पासवर्ड फ़ील्ड अपने आप फ्रंटएंड पर छिपा होगा और केवल तभी दिखाई देगा जब उपयोगकर्ता रीसेट पासवर्ड लिंक पर क्लिक करें।"

#: actions/reset-pass.php:559
#, fuzzy
msgid "Reset Through"
msgstr "रीसेट के माध्यम से <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/reset-pass.php:591
msgid "Link/OTP Send Via"
msgstr "लिंक/ओटीपी के माध्यम से भेजें"

#: actions/reset-pass.php:640
msgid "From"
msgstr "से"

#: actions/reset-pass.php:673
#: actions/reset-pass.php:674
#: actions/reset-pass.php:776
#: actions/reset-pass.php:777
msgid "Hi, Use the following link/otp [ap-reset-pass] to reset your password"
msgstr "हाय, अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए निम्नलिखित लिंक/ओटीपी [एपी-रीसेट-पास] का उपयोग करें"

#: actions/reset-pass.php:798
msgid "Reset Password Instruction"
msgstr "पासवर्ड निर्देश रीसेट"

#: actions/reset-pass.php:813
msgid "Text Message"
msgstr "टेक्स्ट मैसेज"

#: actions/reset-pass.php:816
msgid "Please check your Email for the instructions to reset your password."
msgstr "कृपया अपना पासवर्ड रीसेट करने के निर्देशों के लिए अपना ईमेल देखें।"

#: actions/reset-pass.php:825
msgid "Popup"
msgstr "पॉपअप"

#: actions/reset-pass.php:855
msgid "Hide this Form for logged-in users. The option does not work in Editor mode."
msgstr "लॉग-इन उपयोगकर्ताओं के लिए इस फॉर्म को छिपाएं। विकल्प संपादक मोड में काम नहीं करता है।"

#: actions/reset-pass.php:915
msgid "Blank password is not allowed."
msgstr "ब्लैंक पासवर्ड की अनुमति नहीं है।"

#: actions/reset-pass.php:936
msgid "Invalid or Expired link"
msgstr "अमान्य या समाप्त हो चुका है लिंक"

#: actions/reset-pass.php:998
msgid "User doesn't exist. Try again!"
msgstr "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है। फिर कोशिश करो!"

#: actions/sms.php:59
msgid "to get your Twilio Account SID, Auth Token and Phone Number."
msgstr "अपने Twilio खाता सिड, ऑथ टोकन और फोन नंबर प्राप्त करने के लिए।"

#: actions/sms.php:160
msgid "To Number"
msgstr "संख्या के लिए"

#: actions/sms.php:174
msgid "You may enter any shortcode here. If you want to send form field individually, copy the shortcode that appears inside each field and paste it above."
msgstr "आप यहां कोई भी शॉर्टकोड दर्ज कर सकते हैं। यदि आप व्यक्तिगत रूप से फॉर्म फ़ील्ड भेजना चाहते हैं, तो प्रत्येक फ़ील्ड के अंदर दिखाई देने वाले शॉर्टकोड को कॉपी करें और उसे ऊपर चिपका दें।"

#: actions/sms.php:223
msgid "Something went wrong. Try again later."
msgstr "कुछ गलत हो गया । बाद में फिर से प्रयास करें।"

#: actions/zoho-crm.php:26
#: actions/zoho-crm.php:381
msgid "Zoho CRM"
msgstr "जोहो सीआरएम"

#: actions/zoho-crm.php:282
msgid "Mandatory Field <strong>"
msgstr "अनिवार्य फ़ील्ड<strong>"

#: actions/zoho-crm.php:282
msgid "</strong> is Missing"
msgstr "</strong> लापता है"

#: actions/zoho-crm.php:285
msgid "Invalid Data was Entered for Field: <strong>"
msgstr "फील्ड:<strong> के लिए अमान्य डेटा दर्ज किया गया था"

#: actions/zoho-crm.php:288
msgid "already exists."
msgstr "पहले से ही मौजूद है।"

#: actions/zoho-crm.php:346
msgid "<hr id=\"ap_zoho_crm\">Zoho CRM"
msgstr "<hr id=\"ap_zoho_crm\">जोहो सीआरएम"

#: actions/zoho-crm.php:348
msgid "Enable Zoho CRM API <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>, add a client, choose <strong>Server-based Applications</strong>, give a name, enter your home page url, paste <span class=\"ap_zoho_crm_redirect_uri\"><strong>%s</strong></span> as redirect URI and get the credentials."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a>Zoho CRM एपीआई सक्षम करें, एक ग्राहक जोड़ें, <strong>सर्वर आधारित अनुप्रयोगों</strong>का चयन करें, एक नाम दें, अपना होम पेज यूआरएल दर्ज करें, रीडायरेक्ट उड़ी के रूप में <span class=\"ap_zoho_crm_redirect_uri\"><strong>%</strong></span> पेस्ट करें और क्रेडेंशियल्स प्राप्त करें।"

#: actions/zoho-crm.php:431
msgid "Enable Zoho CRM API <a  style=\"color: #0b76ef\" href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>, add a client, choose <strong>Server-based Applications</strong>, give a name, enter your home page url, paste <span class=\"ap_zoho_crm_redirect_uri\"><strong>%s</strong></span> as redirect URI and get the credentials."
msgstr "<a style=\"color: #0b76ef\" href=\"%s\" target=\"_blank\">यहां</a>Zoho CRM एपीआई सक्षम करें, एक ग्राहक जोड़ें, <strong>सर्वर आधारित अनुप्रयोगों</strong>का चयन करें, एक नाम दें, अपना होम पेज यूआरएल दर्ज करें, रीडायरेक्ट उड़ी के रूप में <span class=\"ap_zoho_crm_redirect_uri\"><strong>%</strong></span> पेस्ट करें और क्रेडेंशियल्स प्राप्त करें।"

#: actions/zoho-crm.php:532
msgid "Module Settings <span class=\"ap-required\">*</span>"
msgstr "मॉड्यूल सेटिंग्स <span class=\"ap-required\">*</span>"

#: actions/zoho-crm.php:544
msgid "Zoho Module"
msgstr "जोहो मॉड्यूल"

#: actions/zoho-crm.php:556
msgid "Update Duplicate"
msgstr "डुप्लीकेट अपडेट करें"

#: actions/zoho-crm.php:559
msgid "yes"
msgstr "हाँ"

#: actions/zoho-crm.php:562
msgid "When a duplicate entry is found no error will be thrown. The old record will be updated with new information."
msgstr "डुप्लीकेट एंट्री पाए जाने पर कोई त्रुटि नहीं फेंकी जाएगी । पुरानी रिकॉर्ड को नई जानकारी के साथ अपडेट किया जाएगा।"

#: actions/zoho-crm.php:569
msgid "Trigger Actions"
msgstr "ट्रिगर कार्रवाई"

#: actions/zoho-crm.php:573
msgid "Approval"
msgstr "अनुमोदन"

#: actions/zoho-crm.php:574
msgid "Workflow"
msgstr "वर्कफ़्लो"

#: actions/zoho-crm.php:575
msgid "Blueprint"
msgstr "खाका"

#: actions/zoho-crm.php:578
msgid "Automated actions like workflow, approval and blueprint can be triggered for all the records inserted or updated."
msgstr "कार्यप्रवाह, अनुमोदन और ब्लूप्रिंट जैसी स्वचालित कार्रवाइयों को डाले या अपडेट किए गए सभी रिकॉर्ड के लिए ट्रिगर किया जा सकता है।"

#: actions/zoho-crm.php:619
msgid "Module Field"
msgstr "मॉड्यूल फील्ड"

#: classes/common.php:56
msgid "Pattern"
msgstr "पैटर्न"

#: classes/common.php:75
msgid "Pattern Message"
msgstr "पैटर्न संदेश"

#: classes/common.php:80
msgid "Please match the requested format"
msgstr "कृपया अनुरोध किए गए प्रारूप से मेल करें"

#: classes/common.php:97
msgid "Preview Toggle"
msgstr "पूर्वावलोकन टॉगल"

#: classes/common.php:121
#: classes/common.php:307
msgid "File Preview"
msgstr "फाइल पूर्वावलोकन"

#: classes/common.php:138
msgid "You can customize the preview image on style tab > Additional Style"
msgstr "आप स्टाइल टैब > अतिरिक्त शैली पर पूर्वावलोकन छवि को अनुकूलित कर सकते हैं"

#: classes/common.php:146
msgid "Country Code"
msgstr "देश कोड"

#: classes/common.php:236
msgid "Edit"
msgstr "संपादित"

#: classes/common.php:299
msgid "Additional Styles"
msgstr "अतिरिक्त शैलियों"

#: classes/common.php:329
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: classes/common.php:356
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"

#: classes/common.php:383
msgid "Object Fit"
msgstr "ऑब्जेक्ट फिट"

#: classes/common.php:390
msgid "Fill"
msgstr "भरना"

#: classes/common.php:391
msgid "Cover"
msgstr "आवरण"

#: classes/common.php:392
msgid "Contain"
msgstr "शामिल"

#: classes/common.php:436
#: classes/common.php:449
msgid "Floating Label"
msgstr "फ्लोटिंग लेबल"

#: classes/common.php:456
msgid "You must set label for each form fields and remove placeholders. Works only on frontend."
msgstr "आपको प्रत्येक फ़ील्ड के लिए लेबल सेट करना होगा और प्लेसहोल्डर्स को हटाना होगा. केवल फ्रंटएंड पर काम करता है।"

#: classes/Custom_Templates.php:20
msgid "Actions Pack Templates"
msgstr "क्रियाएं पैक टेम्पलेट्स"

#: classes/Dynamic_Tags/Image_Meta.php:17
msgid "Image Meta"
msgstr "छवि मेटा"

#: classes/Dynamic_Tags/Image_Meta.php:32
#: classes/Dynamic_Tags/Url_Meta.php:32
#: classes/Dynamic_Tags/User_Url.php:32
msgid "User Type"
msgstr "यूजर टाइप"

#: classes/Dynamic_Tags/Logout_Link.php:17
msgid "Logout Link"
msgstr "लॉगआउट लिंक"

#: classes/Dynamic_Tags/Logout_Link.php:33
msgid "Redirect to"
msgstr "रीडायरेक्ट करने के लिए"

#: classes/Dynamic_Tags/Logout_Link.php:46
msgid "Type URL"
msgstr "यूआरएल टाइप करते हैं"

#: classes/Dynamic_Tags/Url_Meta.php:17
msgid "URL Meta"
msgstr "यूआरएल मेटा"

#: classes/Dynamic_Tags/User_Url.php:17
msgid "User URL"
msgstr "उपयोगकर्ता यूआरएल"

#: init.php:76
msgid "Account"
msgstr "खाता"

#: init.php:77
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: init.php:79
msgid "Upgrade"
msgstr "नवीनीकरण"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor  3: Elementor Pro
#: plugin.php:113
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" & \"%3$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"% 1 $ एस\" को स्थापित और सक्रिय करने के लिए \"% 2$ एस\" और \"% 3$ एस\" की आवश्यकता होती है।"

#: plugin.php:115
#: plugin.php:131
msgid "Elementor"
msgstr "एलिमेंटर"

#: plugin.php:116
#: plugin.php:133
msgid "Elementor Pro"
msgstr "एलिमेंटर प्रो"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version 4: Elementor Pro 5: Required Elementor Pro version
#: plugin.php:129
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater and \"%4$s\" version %5$s or greater."
msgstr "\"% 1 $ एस\" की आवश्यकता है \"% 2 $ एस\" संस्करण % 3 $ एस या अधिक और \"% 4 $ एस\" संस्करण % 5 $ या उससे अधिक।"

#. translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
#: plugin.php:147
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"% 1 $ एस\" की आवश्यकता है \"% 2 $ एस\" संस्करण % 3 $ एस या उससे अधिक।"

#: plugin.php:149
msgid "PHP"
msgstr "Php"
