msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sina Extension Pro for Elementor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 08:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.4.2"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:38 widgets/pro/sina-chart.php:36
msgid "Sina Pro Chart"
msgstr "Sina Pro চার্ট"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:39 widgets/pro/sina-hover-image.php:41
msgid "Sina Pro Hover Image"
msgstr "Sina Pro হোভার ছবি"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:40
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:42
msgid "Sina Pro Image Accordion"
msgstr "Sina Pro ছবির অ্যাকর্ডিয়ান"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:41 widgets/pro/sina-image-marker.php:42
msgid "Sina Pro Image Marker"
msgstr "Sina Pro ছবির চিহ্নিতকারী"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:42
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:38
msgid "Sina Pro Image Scroller"
msgstr "Sina Pro ছবি স্ক্রোলার"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:43
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:39
msgid "Sina Pro Instant Search"
msgstr "Sina Pro তাত্ক্ষণিক অনুসন্ধান"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:44
msgid "Sina Pro Lost Password Form"
msgstr "Sina Pro পাসওয়ার্ড ফর্ম"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:45
msgid "Sina Pro Lottie Animation"
msgstr "Sina Pro লটি অ্যানিমেশন"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:46
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:43
msgid "Sina Pro Offcanvas Bar"
msgstr "Sina Pro অফক্যানভাস বার"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:47
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:40
msgid "Sina Pro Posts Gallery"
msgstr "Sina Pro পোস্টের গ্যালারী"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:48
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:40
msgid "Sina Pro Posts on Scroll"
msgstr "Sina Pro পোস্ট স্ক্রোলে"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:49
#: widgets/pro/sina-register-form.php:35
msgid "Sina Pro Register Form"
msgstr "Sina Pro নিবন্ধন ফর্ম"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:50
msgid "Sina Pro Section Navigation"
msgstr "Sina Pro বিভাগ নেভিগেশন"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:51 widgets/pro/sina-source-code.php:38
msgid "Sina Pro Source Code"
msgstr "Sina Pro উৎসের কোড"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:52 widgets/pro/sina-tab.php:43
msgid "Sina Pro Tab"
msgstr "Sina Pro ট্যাব"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:53
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:41
msgid "Sina Pro Team Carousel"
msgstr "Sina Pro দলের ক্যারোসেল"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:54 widgets/pro/sina-testimonial.php:42
msgid "Sina Pro Testimonial"
msgstr "Sina Pro প্রশংসাপত্র"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:55
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:39
msgid "Sina Pro Thumb Carousel"
msgstr "Sina Pro থাম্ব ক্যারোসেল"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:56 widgets/pro/sina-tilt-box.php:42
msgid "Sina Pro Tilt Box"
msgstr "Sina Pro কাত বাক্স"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:57
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:42
msgid "Sina Pro Toggle Content"
msgstr "Sina Pro টগল সামগ্রী"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:58
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:42
msgid "Sina Pro Video Gallery"
msgstr "Sina Pro ভিডিও গ্যালারী"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:69
msgid "Sina Pro Masker"
msgstr "Sina Pro মুখোশ"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:70
msgid "Sina Pro Parallax"
msgstr "Sina Pro প্যারালাক্স"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:71
msgid "Sina Pro Section Particles"
msgstr "Sina Pro বিভাগ কণাসমূহ"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:72
msgid "Sina Pro Water Ripples"
msgstr "Sina Pro পানির ঢেউ"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:73
msgid "Sina Pro Clips Animation"
msgstr "Sina Pro ক্লিপ অ্যানিমেশন"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:74
msgid "Sina Pro Colors Animation"
msgstr "Sina Pro রঙের অ্যানিমেশন"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:75
msgid "Sina Pro Conditional Publish"
msgstr "Sina Pro শর্ত সাপেক্ষে প্রকাশ"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:76
msgid "Sina Pro Content Protection"
msgstr "Sina Pro সামগ্রী সুরক্ষিত"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:77
msgid "Sina Pro Preloader"
msgstr "Sina Pro প্রিলোডার"

#: sina-extension-pro-for-elementor.php:78
msgid "Sina Pro Reading Progressbar"
msgstr "Sina Pro পড়ার প্রগতিবার"

#: admin/sina-ext-settings.php:47
msgid "License Info"
msgstr "লাইসেন্সের তথ্য"

#: admin/sina-ext-settings.php:48
msgid "Sina Extension License Key"
msgstr "Sina Extension লাইসেন্স কী"

#: admin/sina-ext-settings.php:62
msgid "A new version available to install!"
msgstr "ইনস্টল করার জন্য একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ!"

#: admin/sina-ext-settings.php:64
msgid "Update Now"
msgstr "এখনই হালনাগাদ করুন"

#: admin/sina-ext-update.php:62
msgid "Installing the new version of Sina Extension Pro"
msgstr "Sina Extension Pro for Elementor এর নতুন সংস্করণ ইনস্টল হচ্ছে"

#: admin/sina-ext-update.php:77
msgid "Install New Version"
msgstr "নতুন সংস্করণ ইনস্টল করুন"

#: inc/sina-ext-base.php:44
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be activate."
msgstr "\"%1$s\" এর সক্রিয়করণের জন্য \"%2$s\" প্রয়োজন।"

#: inc/sina-ext-base.php:44 inc/sina-ext-base.php:54 inc/sina-ext-base.php:76
msgid "Sina Extension Pro"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-base.php:44 inc/sina-ext-base.php:54 inc/sina-ext-base.php:77
msgid "Sina Extension for Elementor"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-base.php:46
msgid "Activate Sina Extension For Elementor"
msgstr "Sina Extension For Elementor সক্রিয় করুন"

#: inc/sina-ext-base.php:54
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be install."
msgstr "\"%1$s\" ইনস্টল করার জন্য \"%2$s\" প্রয়োজন।"

#: inc/sina-ext-base.php:56
msgid "Install Sina Extension For Elementor"
msgstr "Sina Extensiona for Elementor ইনস্টল করুন"

#: inc/sina-ext-base.php:75
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" এর জন্য \"%2$s\" সংস্করণ %3$s বা তারও বেশি প্রয়োজন।"

#: inc/sina-ext-config.php:52
msgid "Sina Pro Widgets"
msgstr "Sina Pro উইজেটগুলো"

#: inc/sina-ext-files-upload.php:63
#, php-format
msgid "The uploaded %s file is not supported. Please upload a valid %s file"
msgstr "আপলোড করা %s ফাইলটি সমর্থিত নয়। দয়া করে একটি বৈধ %s ফাইল আপলোড করুন"

#: inc/sina-ext-hooks.php:23 inc/sina-ext-hooks.php:76
msgid "Invalid email!"
msgstr "অবৈধ ইমেল!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:25
msgid "Oops! Email already exists!"
msgstr "উফফ! ই-মেইল টি পূর্বে থেকেই আছে!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:30
msgid "Username can't be empty!"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম খালি থাকতে পারবে না!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:32
msgid "Username too short! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম খুব ছোট! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:34
msgid "Username too long! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "ব্যবহারকারীর নামটি খুব দীর্ঘ! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:36
msgid "Username already exists!"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম পূর্বে থেকেই আছে!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:40
msgid "Special character(s) not allowed in your username!"
msgstr "আপনার ব্যবহারকারী নামটিতে বিশেষ অক্ষর(গুলি) অনুমোদিত নয়!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:51
msgid "Invalid reCAPTCHA!"
msgstr "অবৈধ রেক্যাপচা!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:61
msgid "Internal error!"
msgstr "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:84
msgid "Internal Error!"
msgstr "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:93
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""
"কেউ নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টের জন্য একটি পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার অনুরোধ "
"করেছে:"

#. %s: Site name.
#: inc/sina-ext-hooks.php:95
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "সাইটের নাম: %s"

#. %s: User login.
#: inc/sina-ext-hooks.php:97
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম: %s"

#: inc/sina-ext-hooks.php:98
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"যদি এটি কোনভাবে ভুল হয়ে থাকে তবে কেবল এই ইমেলটিকে উপেক্ষা করুন, কিছুই হবে "
"না।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:99
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করতে নীচের ঠিকানাটি দেখুন:"

#: inc/sina-ext-hooks.php:102
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন"

#: inc/sina-ext-hooks.php:112
msgid ""
"The email could not be sent. This site may not be correctly configured to "
"send emails."
msgstr ""
"ইমেলটি প্রেরণ করা যায়নি। ইমেলগুলি প্রেরণের জন্য এই সাইটটি সঠিকভাবে কনফিগার "
"করা হয়নি।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:116
msgid "Oops! Email not exists!"
msgstr "উফফফ! ইমেলটি নেই!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:152
msgid "Not found"
msgstr "পাওয়া যায়নি"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:51
msgid "Sina Clips Animation"
msgstr "Sina ক্লিপস অ্যানিমেশন"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:60
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:60
#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:58
#: inc/extenders/sina-ext-water-ripples.php:56
msgid ""
"NOTICE: When you turn enabled or disabled this feature don't forget to click "
"the \"yes\" button to see the actual result!"
msgstr ""
"বিজ্ঞপ্তি: আপনি যখন এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম বা অক্ষম করবেন তখন আসল ফলাফলটি "
"দেখতে \"হ্যাঁ\" বোতামটি ক্লিক করতে ভুলবেন না!"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:67
#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:69
msgid "Animation Enable"
msgstr "অ্যানিমেশন সক্ষম করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:77
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:127
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:404 widgets/pro/sina-hover-image.php:154
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:187
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:124 widgets/pro/sina-team-carousel.php:201
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:154
msgid "Choose Image"
msgstr "ছবি চয়ন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:87
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:137
#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:76 widgets/pro/sina-hover-image.php:109
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:118
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:786
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:609
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:455
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:682 widgets/pro/sina-tilt-box.php:123
msgid "Effects"
msgstr "ইফেক্টগুলো"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:94
msgid "Move Horizontal"
msgstr "অনুভূমিক নড়ানো"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:111
msgid "Move Vertical"
msgstr "উল্লম্ব নড়ানো"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:130
msgid "Zoom Horizontal"
msgstr "অনুভূমিক প্রসারিত"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:148
msgid "Zoom Vertical"
msgstr "উল্লম্ব প্রসারিত"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:167
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:218
msgid "Rotate X Axis"
msgstr "অক্ষ-X ঘুরান"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:185
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:219
msgid "Rotate Y Axis"
msgstr "অক্ষ-Y ঘুরান"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:202
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:220
msgid "Rotate Z Axis"
msgstr "অক্ষ-Z ঘুরান"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:221
msgid "Skew Horizontal"
msgstr "অনুভূমিক তির্যক"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:239
msgid "Skew Vertical"
msgstr "উল্লম্ব তির্যক"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:258
#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:80
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:250 widgets/pro/sina-tilt-box.php:126
msgid "Fade"
msgstr "বিবর্ণ"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:278
#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:94
msgid "Duration"
msgstr "স্থায়িত্ব"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:296
#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:111
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:176
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:491 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:293
msgid "Delay"
msgstr "বিলম্ব"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:313
msgid "Easing"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:316
msgid "easeInSine"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:317
msgid "easeOutSine"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:318
msgid "easeInOutSine"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:319
msgid "easeInQuad"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:320
msgid "easeOutQuad"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:321
msgid "easeInOutQuad"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:322
msgid "easeInCubic"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:323
msgid "easeOutCubic"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:324
msgid "easeInOutCubic"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:325
msgid "easeInQuart"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:326
msgid "easeOutQuart"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:327
msgid "easeInOutQuart"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:328
msgid "easeInQuint"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:329
msgid "easeOutQuint"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:330
msgid "easeInOutQuint"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:331
msgid "easeInExpo"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:332
msgid "easeOutExpo"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:333
msgid "easeInOutExpo"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:334
msgid "easeInCirc"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:335
msgid "easeOutCirc"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:336
msgid "easeInOutCirc"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:337
msgid "easeInBack"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:338
msgid "easeOutBack"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:339
msgid "easeInOutBack"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:340
msgid "easeInElastic"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:341
msgid "easeOutElastic"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:342
msgid "easeInOutElastic"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:343
msgid "easeInBounce"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:344
msgid "easeOutBounce"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:345
msgid "easeInOutBounce"
msgstr ""

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:356
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:266
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:411 widgets/pro/sina-chart.php:185
#: widgets/pro/sina-chart.php:317
msgid "Styles"
msgstr "শৈলী"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:363
#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:387
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:273
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:419
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:217
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:290
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:193
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:642
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:766
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:265
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:243
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:320
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:695
#: widgets/pro/sina-register-form.php:300 widgets/pro/sina-source-code.php:329
#: widgets/pro/sina-tab.php:556 widgets/pro/sina-tab.php:870
#: widgets/pro/sina-tab.php:970 widgets/pro/sina-team-carousel.php:756
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:856 widgets/pro/sina-testimonial.php:222
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:518 widgets/pro/sina-testimonial.php:649
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:839 widgets/pro/sina-testimonial.php:963
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1337
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:562
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:323
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:677
msgid "Width"
msgstr "প্রস্থ"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:366
#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:370
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:276
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:422
msgid "Auto"
msgstr "স্বয়ংক্রিয়"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:367
#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:66 inc/extenders/sina-ext-masker.php:373
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:277
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:423
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:125
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:125
msgid "Custom"
msgstr "কাস্টম"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:375
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:285
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:431
msgid "Width Size"
msgstr "প্রস্থের আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:404
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:314
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:460 widgets/pro/sina-chart.php:785
#: widgets/pro/sina-chart.php:950 widgets/pro/sina-image-accordion.php:497
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:183 widgets/pro/sina-image-marker.php:203
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:430
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:129
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:283
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:696
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:343
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:266
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:143
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:654
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:755
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:484
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:647
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:672
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1199
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:470
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:495
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1022
#: widgets/pro/sina-register-form.php:378
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:256 widgets/pro/sina-tab.php:544
#: widgets/pro/sina-tab.php:691 widgets/pro/sina-tab.php:719
#: widgets/pro/sina-tab.php:797 widgets/pro/sina-tab.php:1079
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:141
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:642 widgets/pro/sina-testimonial.php:128
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:241 widgets/pro/sina-testimonial.php:1091
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:431 widgets/pro/sina-tilt-box.php:456
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:430
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:675
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:318
msgid "Left"
msgstr "বামে"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:433
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:343
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:489
#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:91
#: widgets/pro/sina-chart.php:789 widgets/pro/sina-chart.php:954
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:180 widgets/pro/sina-image-marker.php:223
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:459 widgets/pro/sina-tab.php:747
#: widgets/pro/sina-tab.php:799 widgets/pro/sina-testimonial.php:255
msgid "Top"
msgstr "উপরে"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:462
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:372
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:534
#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:73
msgid "Z-Index"
msgstr "জেড-ইনডেক্স"

#: inc/extenders/sina-ext-clips-animation.php:478
msgid "Add Clips"
msgstr "ক্লিপ যোগ করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:49
msgid "Sina Colors Animation"
msgstr "Sina রঙের অ্যানিমেশন"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:58
msgid ""
"NOTICE: Please remove Elementor's background image/gradient for this section."
msgstr ""
"বিজ্ঞপ্তি: দয়া করে এই বিভাগের জন্য এলিমেন্টারের পটভূমি চিত্র / গ্রেডিয়েন্ট "
"সরান।"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:77
#: widgets/pro/sina-chart.php:540
msgid "Animation Type"
msgstr "অ্যানিমেশন ধরণ"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:81
msgid "Horizontal Moving"
msgstr "Horizontal Moving"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:82
msgid "Vertical Moving"
msgstr "উল্লম্বে নড়ানো"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:127
msgid "Angle (deg)"
msgstr "কোণ (ডিগ্রি)"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:144
msgid "Select Color"
msgstr "রঙ নির্বাচন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-colors-animation.php:151
msgid "Add color"
msgstr "রঙ যুক্ত করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:52
msgid "Sina Conditional Publish"
msgstr "Sina শর্তসাপেক্ষে প্রকাশ"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:61
msgid "NOTICE: Date and Time will calculate on UTC based."
msgstr "বিজ্ঞপ্তি: তারিখ এবং সময় ইউটিসি ভিত্তিক গণনা করবে।"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:71
msgid "Conditional Publish"
msgstr "শর্তাধীন প্রকাশনা"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:78
msgid "Publish If"
msgstr "প্রকাশ হবে যদি"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:82
msgid "All Conditions have Filled"
msgstr "সমস্ত শর্ত পূরণ হয"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:83
msgid "One Condition has Filled"
msgstr "একটি শর্ত পূরণ হয়"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:99
msgid "Login Status"
msgstr "লগইন স্থিতি"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:100
msgid "The Day(s)"
msgstr "দিন(গুলো)"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:101
msgid "The Month(s)"
msgstr "মাস(সমূহ)"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:102
msgid "The Date"
msgstr "তারিখটী"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:103
msgid "After The Date"
msgstr "তারিখের পরে"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:104
msgid "The Date Range"
msgstr "তারিখের ব্যাপ্তি"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:105
msgid "The Time Range"
msgstr "সময়ের ব্যাপ্তি"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:116
msgid "Is / Are"
msgstr "হয়"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:117
msgid "Not"
msgstr "না"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:128
msgid "Logged In"
msgstr "লগ ইন"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:142
msgid "Monday"
msgstr "সোমবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:143
msgid "Tuesday"
msgstr "মঙ্গলবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:144
msgid "Wednesday"
msgstr "বুধবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:145
msgid "Thursday"
msgstr "বৃহস্পতিবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:146
msgid "Friday"
msgstr "শুক্রবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:147
msgid "Saturday"
msgstr "শনিবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:148
msgid "Sunday"
msgstr "রবিবার"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:163
msgid "January"
msgstr "জানুয়ারী"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:164
msgid "February"
msgstr "ফেব্রুয়ারী"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:165
msgid "March"
msgstr "মার্চ"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:166
msgid "April"
msgstr "এপ্রিল"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:167
msgid "May"
msgstr "মে"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:168
msgid "June"
msgstr "জুন"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:169
msgid "July"
msgstr "জুলাই"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:170
msgid "August"
msgstr "আগস্ট"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:171
msgid "September"
msgstr "সেপ্টেম্বর"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:172
msgid "October"
msgstr "অক্টোবর"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:173
msgid "November"
msgstr "নভেম্বর"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:174
msgid "December"
msgstr "ডিসেম্বর"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:231
msgid "From"
msgstr "হতে"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:247
msgid "To"
msgstr "হতে"

#: inc/extenders/sina-ext-conditional-publish.php:264
msgid "Conditions"
msgstr "শর্তসমূহ"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:51
msgid "Sina Content Protection"
msgstr "Sina সামগ্রী সংরক্ষণ"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:59
msgid "Content Protect"
msgstr "সামগ্রী সুরক্ষিত করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:66
msgid "Select Roles"
msgstr "ভূমিকা নির্বাচন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:80
msgid "Show Template"
msgstr "টেম্পলেট দেখান"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:82
msgid "You can set a template when the content is protected."
msgstr "সামগ্রীটি সুরক্ষিত থাকলে আপনি কোনও টেম্পলেট সেট করতে পারেন।"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:84
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:151
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:185
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:221
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:255
#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:63
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:137
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:203
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:791
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:614
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:460
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:688 widgets/pro/sina-tilt-box.php:131
msgid "None"
msgstr "কোনটাই না"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:85
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:190
msgid "Saved Templates"
msgstr "সংরক্ষিত টেম্পলেট"

#: inc/extenders/sina-ext-content-protection.php:96
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:211 widgets/pro/sina-tab.php:187
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:150
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:229
msgid "Choose Template"
msgstr "টেম্পলেট চয়ন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:47
msgid "Sina Masker"
msgstr "Sina মুখোশ"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:55
msgid "Masking Enable"
msgstr "মুখোশ   সক্ষম করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:62
msgid "Masking Shape"
msgstr "মুখোশের আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:65
msgid "Preset"
msgstr "প্রিসেট"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:77
msgid "Select Shape"
msgstr "আকৃতি চয়ন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:81
msgid "shape 1"
msgstr "আকৃতি ১"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:86
msgid "shape 2"
msgstr "আকৃতি ২"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:91
msgid "shape 3"
msgstr "আকৃতি ৩"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:96
msgid "shape 4"
msgstr "আকৃতি ৪"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:101
msgid "shape 5"
msgstr "আকৃতি ৫"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:106
msgid "shape 6"
msgstr "আকৃতি ৬"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:111
msgid "shape 7"
msgstr "আকৃতি ৭"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:116
msgid "shape 8"
msgstr "আকৃতি ৮"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:121
msgid "shape 9"
msgstr "আকৃতি ৯"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:126
msgid "shape 10"
msgstr "আকৃতি ১০"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:131
msgid "shape 11"
msgstr "আকৃতি ১১"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:136
msgid "shape 12"
msgstr "আকৃতি ১২"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:141
msgid "shape 13"
msgstr "আকৃতি ১৩"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:146
msgid "shape 14"
msgstr "আকৃতি ১৪"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:151
msgid "shape 15"
msgstr "আকৃতি ১৫"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:156
msgid "shape 16"
msgstr "আকৃতি ১৬"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:161
msgid "shape 17"
msgstr "আকৃতি ১৭"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:166
msgid "shape 18"
msgstr "আকৃতি ১৮"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:171
msgid "shape 19"
msgstr "আকৃতি ১৯"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:176
msgid "shape 20"
msgstr "আকৃতি ২০"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:181
msgid "shape 21"
msgstr "আকৃতি ২১"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:186
msgid "shape 22"
msgstr "আকৃতি ২২"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:191
msgid "shape 23"
msgstr "আকৃতি ২৩"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:196
msgid "shape 24"
msgstr "আকৃতি ২৪"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:201
msgid "shape 25"
msgstr "আকৃতি ২৫"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:206
msgid "shape 26"
msgstr "আকৃতি ২৬"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:211
msgid "shape 27"
msgstr "আকৃতি ২৭"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:216
msgid "shape 28"
msgstr "আকৃতি ২৮"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:221
msgid "shape 29"
msgstr "আকৃতি ২৯"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:226
msgid "shape 30"
msgstr "আকৃতি ৩০"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:231
msgid "shape 31"
msgstr "আকৃতি ৩১"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:236
msgid "shape 32"
msgstr "আকৃতি ৩২"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:241
msgid "shape 33"
msgstr "আকৃতি ৩৩"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:246
msgid "shape 34"
msgstr "আকৃতি ৩৪"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:251
msgid "shape 35"
msgstr "আকৃতি ৩৫"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:256
msgid "shape 36"
msgstr "আকৃতি ৩৬"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:261
msgid "shape 37"
msgstr "আকৃতি ৩৭"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:266
msgid "shape 38"
msgstr "আকৃতি ৩৮"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:271
msgid "shape 39"
msgstr "আকৃতি ৩৯"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:276
msgid "shape 40"
msgstr "আকৃতি ৪০"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:281
msgid "shape 41"
msgstr "আকৃতি ৪১"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:286
msgid "shape 42"
msgstr "আকৃতি ৪২"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:304
msgid "Choose Shape"
msgstr "আকৃতি চয়ন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:322
#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:87
#: widgets/pro/sina-chart.php:781 widgets/pro/sina-chart.php:946
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1592
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1732
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1415
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1555 widgets/pro/sina-tab.php:743
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:176
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1006 widgets/pro/sina-testimonial.php:179
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1171
msgid "Position"
msgstr "অবস্থান"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:325
msgid "Center Center"
msgstr "কেন্দ্রের কেন্দ্রে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:326
msgid "Center Left"
msgstr "কেন্দ্রের বামে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:327
msgid "Center Right"
msgstr "কেন্দ্রের ডানে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:328
msgid "Top Center"
msgstr "উপরের কেন্দ্রে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:329
msgid "Top Left"
msgstr "উপরের বামে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:330
msgid "Top Right"
msgstr "উপরের ডানে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:331
msgid "Bottom Center"
msgstr "নীচের কেন্দ্রে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:332
msgid "Bottom Left"
msgstr "নীচের বামে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:333
msgid "Bottom Right"
msgstr "নীচের ডানে"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:347 inc/extenders/sina-ext-masker.php:351
msgid "Repeat"
msgstr "পুনরাবৃত্তি"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:350
msgid "No-repeat"
msgstr "অপুনরাবৃত্তি"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:352
msgid "Repeat-x"
msgstr "পুনরাবৃত্তি-X"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:353
msgid "Repeat-y"
msgstr "পুনরাবৃত্তি-Y"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:367 widgets/pro/sina-chart.php:672
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:320
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:445
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1922
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1745
msgid "Size"
msgstr "আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:371
msgid "Cover"
msgstr "আবরণ"

#: inc/extenders/sina-ext-masker.php:372
msgid "Contain"
msgstr "ধারণ"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:51
msgid "Sina Parallax"
msgstr "Sina প্যারালাক্স"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:67
msgid "Parallax Enable"
msgstr "প্যারালাক্স সক্ষম করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:75
msgid "Parallax Type"
msgstr "প্যারালাক্সের ধরণ"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:78
msgid "On Scroll"
msgstr "স্ক্রোল করলে"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:79
msgid "Mouse Move"
msgstr "মাউস নড়ালে"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:90
msgid "Container Overflow"
msgstr "ধারকের ওভারফ্লো"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:92
msgid "For large image(s) you can use \"hidden\" value."
msgstr "বড় ছবি(গুল) এর জন্য আপনি \"hidden\" মান ব্যবহার করতে পারেন।"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:94
msgid "Hidden"
msgstr "নিহিত"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:95
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:124
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:124
#: widgets/pro/sina-source-code.php:204
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:109
msgid "Container Z-Index"
msgstr "ধারকের জেড-ইনডেক্স"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:144
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:789
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:822
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:612
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:645
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:458
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:495
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:685
msgid "Move"
msgstr "নড়ানো"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:147
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:122
msgid "Bottom to Top"
msgstr "নীচে থেকে উপরে"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:148
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:123
msgid "Left to Right"
msgstr "বাম থেকে ডানে"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:149
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:124
msgid "Right to Left"
msgstr "ডান থেকে বামে"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:150
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:121
msgid "Top to Bottom"
msgstr "উপর থেকে নীচে"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:159
msgid "Move Size"
msgstr "নড়ানোর আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:180
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:139 widgets/pro/sina-posts-gallery.php:790
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:613
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:459
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:686
msgid "Zoom"
msgstr "প্রসারিত"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:183
msgid "Zoom In"
msgstr "প্রসারিত"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:184
msgid "Zoom Out"
msgstr "সংকুচিত"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:193
msgid "Zoom Size"
msgstr "প্রসারণের আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:215
msgid "Rotate"
msgstr "ঘুরান"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:229
msgid "Rotate Size"
msgstr "ঘুরানোর আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:253
msgid "Fade In"
msgstr "স্বচ্ছ"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:254
msgid "Fade Out"
msgstr "অস্বচ্ছ"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:384
#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:546
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:201 widgets/pro/sina-tab.php:428
msgid "Add item"
msgstr "আইটেম যোগ করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-parallax.php:518
msgid "Velocity"
msgstr "বেগ"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:48
msgid "Sina Preloader"
msgstr "Sina প্রিলোডার"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:57
msgid ""
"NOTICE: Preloader has to enable when all of the work has done (if you want "
"to use it)! Also you have to refresh the page (in the editor) to change the "
"setting."
msgstr ""
"বিজ্ঞপ্তি: যখন সমস্ত কাজ শেষ হয়ে যাবে তখন প্রিললোডার সক্ষম করতে হবে (যদি "
"আপনি এটি ব্যবহার করতে চান)! এছাড়াও আপনাকে সেটিংস পরিবর্তন করতে হলে পৃষ্ঠাটি "
"(সম্পাদক এ) রিফ্রেশ করতে হবে।"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:64
msgid "Preloader Enable"
msgstr "প্রিলোডার সক্ষম করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:67
#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:195
#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:207
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:218
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:230
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:243
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:252
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:261
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:274
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:283
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1461
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:209
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:221
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:234
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:243
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:252
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:265
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:274
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1284
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:68
#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:196
#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:208
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:219
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:231
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:244
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:253
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:262
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:275
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:284
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1462
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:210
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:222
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:235
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:244
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:253
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:266
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:275
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1285
msgid "No"
msgstr "না"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:88
#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:130
#: widgets/pro/sina-chart.php:202 widgets/pro/sina-chart.php:226
#: widgets/pro/sina-chart.php:334 widgets/pro/sina-chart.php:358
#: widgets/pro/sina-chart.php:991 widgets/pro/sina-image-marker.php:274
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:318 widgets/pro/sina-image-marker.php:546
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1034
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1649
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:857
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1472 widgets/pro/sina-tab.php:349
#: widgets/pro/sina-tab.php:396
msgid "Background Color"
msgstr "পটভূমির রং"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:99
msgid "Select Loader"
msgstr "লোডার নির্বাচন করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:103
msgid "Loader 1 Dark"
msgstr "কালো লোডার ১"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:108
msgid "Loader 2 Dark"
msgstr "কালো লোডার ২"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:113
msgid "Loader 3 Dark"
msgstr "কালো লোডার ৩"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:118
msgid "Loader 1 Light"
msgstr "সাদা লোডার ১"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:123
msgid "Loader 2 Light"
msgstr "সাদা লোডার ২"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:128
msgid "Loader 3 Light"
msgstr "সাদা লোডার ৩"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:133
msgid "Loader 4 Dark"
msgstr "কালো লোডার ৪"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:138
msgid "Loader 5"
msgstr "লোডার ৫"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:143
msgid "Loader 6"
msgstr "লোডার ৬"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:148
msgid "Loader 4 Light"
msgstr "সাদা লোডার ৪"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:153
msgid "Loader 7"
msgstr "লোডার ৭"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:158
msgid "Loader 8"
msgstr "লোডার ৮"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:163
msgid "Loader 9"
msgstr "লোডার ৯"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:168
msgid "Loader 10 dark"
msgstr "কালো লোডার ১০"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:173
msgid "Loader 11 dark"
msgstr "কালো লোডার ১১"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:178
msgid "Loader 10 Light"
msgstr "সাদা লোডার ১০"

#: inc/extenders/sina-ext-preloader.php:183
msgid "Loader 11 Light"
msgstr "সাদা লোডার ১১"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:50
msgid "Sina Reading Progressbar"
msgstr "Sina পড়ার প্রগতিবার"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:58
msgid "Progressbar"
msgstr "প্রগতিবার"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:61
msgid "Globally"
msgstr "বিশ্বব্যাপী"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:62
msgid "This Page or Post"
msgstr "এই পৃষ্ঠা বা পোস্ট"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:71
msgid "Show on"
msgstr "দেখানো হবে"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:74
msgid "All Posts"
msgstr "সমস্ত পোস্ট"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:75
msgid "All Pages"
msgstr "সমস্ত পৃষ্ঠা"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:76
msgid "All Posts & Pages"
msgstr "সমস্ত পোস্ট এবং পৃষ্ঠাগুলি"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:95
#: widgets/pro/sina-chart.php:793 widgets/pro/sina-chart.php:958
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:182 widgets/pro/sina-tab.php:755
#: widgets/pro/sina-tab.php:800
msgid "Bottom"
msgstr "নীচে"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:112
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:256
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:194
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:267
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:560
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:383 widgets/pro/sina-tab.php:603
#: widgets/pro/sina-tab.php:893 widgets/pro/sina-team-carousel.php:771
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:549 widgets/pro/sina-testimonial.php:994
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1351
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:320
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:419
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:576 widgets/pro/sina-tilt-box.php:272
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:363
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:702
msgid "Height"
msgstr "উচ্চতা"

#: inc/extenders/sina-ext-reading-progressbar.php:144
msgid "Bar Color"
msgstr "বারের রঙ"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:49
msgid "Sina Particles"
msgstr "Sina কণাসমূহ"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:65
msgid "Particles Enable"
msgstr "কণাসমূহ সক্ষম করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:87
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1149
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1799
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1818
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:972
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1622
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1641
msgid "Link Color"
msgstr "লিঙ্কের রঙ"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:98
msgid "Ball Color"
msgstr "বলের রঙ"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:109
msgid "Particles Number"
msgstr "কণাসমূহের সংখ্যা"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:123
msgid "Link Width"
msgstr "লিঙ্কের প্রস্থ"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:137
msgid "Link Distance"
msgstr "লিঙ্কের দূরত্ব"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:151
msgid "Create Link"
msgstr "লিঙ্ক তৈরি করুন"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:165
msgid "Ball Max Size"
msgstr "বলের সর্বোচ্চ আকার"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:179
#: widgets/pro/sina-chart.php:529 widgets/pro/sina-tab.php:145
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:299
msgid "Animation Speed"
msgstr "অ্যানিমেশনের গতি"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:193
msgid "Disable Links"
msgstr "লিঙ্কগুলি অক্ষম"

#: inc/extenders/sina-ext-section-particles.php:205
msgid "Disable Mouse"
msgstr "মাউস অক্ষম"

#: inc/extenders/sina-ext-water-ripples.php:47
msgid "Sina Water Ripples"
msgstr "Sina পানির ঢেউ"

#: inc/extenders/sina-ext-water-ripples.php:56
msgid "Also you have to set the background first."
msgstr "এছাড়াও আপনাকে প্রথমে ব্যাকগ্রাউন্ড সেট করতে হবে।"

#: inc/extenders/sina-ext-water-ripples.php:63
msgid "Ripples Enable"
msgstr "ঢেউ সক্ষম করুন"

#: widgets/pro/sina-chart.php:96
msgid "Chart Data"
msgstr "চার্টের উপাত্ত"

#: widgets/pro/sina-chart.php:104
msgid "Chart Type"
msgstr "চার্টের ধরণ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:107
msgid "Vertical Bar"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:108
msgid "Horizontal Bar"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:109
msgid "Doughnut"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:110
msgid "Line"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:111
msgid "Pie"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:112
msgid "Polar Area"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:113
msgid "Radar"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:124 widgets/pro/sina-team-carousel.php:164
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:937 widgets/pro/sina-testimonial.php:167
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1129
msgid "Name"
msgstr "নাম"

#: widgets/pro/sina-chart.php:136
msgid "Add Category"
msgstr "বিভাগ যুক্ত করুন"

#: widgets/pro/sina-chart.php:162 widgets/pro/sina-chart.php:479
msgid "Legend"
msgstr "লেজেন্ড"

#: widgets/pro/sina-chart.php:172 widgets/pro/sina-chart.php:305
msgid "Data"
msgstr "উপাত্ত"

#: widgets/pro/sina-chart.php:174
msgid "Data must be comma separated."
msgstr "উপাত্ত অবশ্যই কমা দ্বারা পৃথক করতে হবে।"

#: widgets/pro/sina-chart.php:196 widgets/pro/sina-chart.php:328
#: widgets/pro/sina-hover-image.php:243 widgets/pro/sina-hover-image.php:365
#: widgets/pro/sina-hover-image.php:536 widgets/pro/sina-image-marker.php:257
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:478
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:510
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:290
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:704
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:896
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1293
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1793
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:527
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:719
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1116
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1616
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:171
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:414 widgets/pro/sina-tab.php:332
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1172 widgets/pro/sina-testimonial.php:272
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:683 widgets/pro/sina-testimonial.php:1382
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:444
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:607 widgets/pro/sina-tilt-box.php:366
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:563
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:548
msgid "Normal"
msgstr "সাধারণ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:209 widgets/pro/sina-chart.php:232
#: widgets/pro/sina-chart.php:341 widgets/pro/sina-chart.php:364
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:335 widgets/pro/sina-image-marker.php:563
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:968
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1047
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1085
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1121
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:791
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:870
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:908
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:944 widgets/pro/sina-tab.php:302
#: widgets/pro/sina-tab.php:359 widgets/pro/sina-tab.php:406
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1257
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1479
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:501
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:704
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:642
msgid "Border Color"
msgstr "সীমান্তের রঙ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:220 widgets/pro/sina-chart.php:352
#: widgets/pro/sina-hover-image.php:280 widgets/pro/sina-hover-image.php:397
#: widgets/pro/sina-hover-image.php:567 widgets/pro/sina-image-marker.php:301
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:529
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:570
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:327
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:730
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:953
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1319
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1812
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:553
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:776
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1142
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1635
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:189
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:434
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1223
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1446
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:671 widgets/pro/sina-tilt-box.php:384
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:600
msgid "Hover"
msgstr "হোভার"

#: widgets/pro/sina-chart.php:243 widgets/pro/sina-chart.php:375
#: widgets/pro/sina-chart.php:716
msgid "Border Width"
msgstr "সীমানার প্রশস্থতা"

#: widgets/pro/sina-chart.php:253 widgets/pro/sina-chart.php:385
msgid "Add Data"
msgstr "ডেটা যুক্ত করুন"

#: widgets/pro/sina-chart.php:295 widgets/pro/sina-toggle-content.php:123
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:210
msgid "Label"
msgstr "লেবেল"

#: widgets/pro/sina-chart.php:430
msgid "Settings "
msgstr "সেটিংস"

#: widgets/pro/sina-chart.php:438
msgid "Show Title"
msgstr "শিরোনাম দেখান"

#: widgets/pro/sina-chart.php:446
msgid "Title Text"
msgstr "শিরোনামের লিখা"

#: widgets/pro/sina-chart.php:461
msgid "Value Prefix"
msgstr "মানের পূর্বে"

#: widgets/pro/sina-chart.php:471
msgid "Thousands Separator"
msgstr "হাজার পৃথককারী"

#: widgets/pro/sina-chart.php:487 widgets/pro/sina-section-navigation.php:121
msgid "Tooltip"
msgstr "টুলটিপ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:495
msgid "Grid Lines"
msgstr "গ্রিডের রেখা"

#: widgets/pro/sina-chart.php:506
msgid "Grid Color"
msgstr "গ্রিডের রঙ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:518
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "আনুমানিক অনুপাত"

#: widgets/pro/sina-chart.php:589
msgid "Chart Style"
msgstr "চার্টের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-chart.php:600 widgets/pro/sina-chart.php:634
msgid "Fill"
msgstr "পূরণ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:611
msgid "Stepped Line"
msgstr "স্টেপড রেখা"

#: widgets/pro/sina-chart.php:622
msgid "Tension"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-chart.php:650
msgid "Pointer Style"
msgstr "পয়েন্টার শৈলী"

#: widgets/pro/sina-chart.php:683
msgid "Hover Size"
msgstr "হোভার আকার"

#: widgets/pro/sina-chart.php:694
msgid "Border"
msgstr "সীমান্ত"

#: widgets/pro/sina-chart.php:705
msgid "Hover Border"
msgstr "হোভার বর্ডার"

#: widgets/pro/sina-chart.php:734
msgid "Title "
msgstr "শিরোনাম"

#: widgets/pro/sina-chart.php:745 widgets/pro/sina-chart.php:834
#: widgets/pro/sina-chart.php:891 widgets/pro/sina-hover-image.php:489
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:453
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:264 widgets/pro/sina-image-marker.php:308
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:485 widgets/pro/sina-image-marker.php:536
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:335
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:488
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:595
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1021
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1139
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1638
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1779
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:844
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:962
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1461
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1602
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:177
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:195
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:420
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:440 widgets/pro/sina-tab.php:1189
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1179 widgets/pro/sina-testimonial.php:1225
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1271 widgets/pro/sina-tilt-box.php:559
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:569
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:589
msgid "Color"
msgstr "রঙ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:753 widgets/pro/sina-chart.php:842
#: widgets/pro/sina-chart.php:899 widgets/pro/sina-team-carousel.php:1124
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:657
msgid "Font Size"
msgstr "অক্ষরের আকার"

#: widgets/pro/sina-chart.php:761 widgets/pro/sina-team-carousel.php:1154
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:727
msgid "Line Height"
msgstr "লাইনের উচ্চতা"

#: widgets/pro/sina-chart.php:769 widgets/pro/sina-chart.php:850
#: widgets/pro/sina-chart.php:907
msgid "Font Style"
msgstr "অক্ষরের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-chart.php:797 widgets/pro/sina-chart.php:962
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:505
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:181
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:438
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:130
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:291
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:704
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:351
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:274
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:147
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:662
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:763
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:492
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:655
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:680
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1207
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:478
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:503
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1030
#: widgets/pro/sina-register-form.php:386
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:260 widgets/pro/sina-tab.php:545
#: widgets/pro/sina-tab.php:699 widgets/pro/sina-tab.php:727
#: widgets/pro/sina-tab.php:798 widgets/pro/sina-tab.php:1087
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:145
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:650 widgets/pro/sina-testimonial.php:132
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1099 widgets/pro/sina-tilt-box.php:439
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:464 widgets/pro/sina-toggle-content.php:438
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:683
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:326
msgid "Right"
msgstr "ডানে"

#: widgets/pro/sina-chart.php:808 widgets/pro/sina-chart.php:862
#: widgets/pro/sina-chart.php:919 widgets/pro/sina-image-accordion.php:303
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:597
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:243
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:346
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:622
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:815
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:198
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:303
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:383
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:733
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:368
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:444
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:607
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1552
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1684
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1852
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:2018
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:430
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1375
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1507
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1675
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1841
#: widgets/pro/sina-register-form.php:218
#: widgets/pro/sina-register-form.php:338
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:346
#: widgets/pro/sina-source-code.php:366 widgets/pro/sina-tab.php:503
#: widgets/pro/sina-tab.php:658 widgets/pro/sina-tab.php:917
#: widgets/pro/sina-tab.php:1057 widgets/pro/sina-team-carousel.php:613
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:712
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:823
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:900 widgets/pro/sina-testimonial.php:731
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:798 widgets/pro/sina-testimonial.php:911
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1058 widgets/pro/sina-tilt-box.php:336
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:390
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:542
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:653
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:278
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:418
msgid "Padding"
msgstr "প্যাডিং"

#: widgets/pro/sina-chart.php:823
msgid "Categories and Step Number"
msgstr "বিভাগসমূহ এবং ধাপ নম্বর"

#: widgets/pro/sina-chart.php:880
msgid "Legend "
msgstr "লেজেন্ড"

#: widgets/pro/sina-chart.php:927 widgets/pro/sina-image-accordion.php:248
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:447
msgid "Box"
msgstr "বাক্স"

#: widgets/pro/sina-chart.php:935
msgid "Box Width"
msgstr "বাক্সের প্রশস্থতা"

#: widgets/pro/sina-chart.php:980
msgid "Tooltip "
msgstr "টুলটিপ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:999 widgets/pro/sina-tab.php:258
msgid "Title Color"
msgstr "শিরোনামের রঙ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:1007
msgid "Title Font Size"
msgstr "শিরোনামের অক্ষরের আকার"

#: widgets/pro/sina-chart.php:1015
msgid "Title Font Style"
msgstr "শিরোনামের অক্ষরের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-chart.php:1027
msgid "Label Color"
msgstr "লেবেলের রঙ"

#: widgets/pro/sina-chart.php:1035
msgid "Label Font Size"
msgstr "লেবেলের আক্ষরের আকার"

#: widgets/pro/sina-chart.php:1043
msgid "Label Font Style"
msgstr "লেবেলের আক্ষরের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:101 widgets/pro/sina-hover-image.php:216
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:405 widgets/pro/sina-team-carousel.php:738
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:641
msgid "Image"
msgstr "ছবি"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:112
msgid "Lily"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:113
msgid "Sadie"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:114
msgid "Roxy"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:115
msgid "Budda"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:116
msgid "Romeo"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:117
msgid "Layla"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:118
msgid "Honey"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:119
msgid "Oscar"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:120
msgid "Marley"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:121 widgets/pro/sina-source-code.php:141
msgid "Ruby"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:122
msgid "Milo"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:123
msgid "Dexter"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:124
msgid "Sarah"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:125
msgid "Chico"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:133
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:130
msgid "Linkable Entire Box"
msgstr "পুরো বাক্স লিঙ্কযোগ্য করুন"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:140
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:137
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:167 widgets/pro/sina-hover-image.php:326
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:160
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:223
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1257
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1080 widgets/pro/sina-tab.php:211
#: widgets/pro/sina-tab.php:1116 widgets/pro/sina-tilt-box.php:139
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:162
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:241
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:154
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:469
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:170
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:163
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:226
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:134 widgets/pro/sina-tab.php:214
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:142 widgets/pro/sina-toggle-content.php:165
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:244
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:157
msgid "Enter Title"
msgstr "শিরোনাম লিখুন"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:171 widgets/pro/sina-hover-image.php:198
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:164
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:177
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:227
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:243 widgets/pro/sina-tab.php:215
#: widgets/pro/sina-tab.php:231 widgets/pro/sina-testimonial.php:203
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:143 widgets/pro/sina-tilt-box.php:156
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:166
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:182
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:245
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:261
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:158
msgid "You can use HTML."
msgstr "আপনি HTML ব্যবহার করতে পারেন।"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:181 widgets/pro/sina-hover-image.php:438
msgid "Title Span"
msgstr "শিরোনামের ভিতরের লিখা"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:184
msgid "Enter Title Span"
msgstr "শিরোনামের ভিতরে ব্যবহারে কিছু লিখুন"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:185
msgid "You can use SPAN for multi-color title."
msgstr "আপনি বহু রঙের শিরোনামের জন্য SPAN ব্যবহার করতে পারেন।"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:194 widgets/pro/sina-hover-image.php:478
#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:174
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:240 widgets/pro/sina-tab.php:228
#: widgets/pro/sina-tab.php:1181 widgets/pro/sina-team-carousel.php:188
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1075 widgets/pro/sina-tilt-box.php:153
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:179
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:258
msgid "Description"
msgstr "বর্ণনা"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:197 widgets/pro/sina-team-carousel.php:191
msgid "Enter Description"
msgstr "বর্ণনা লিখুন"

#: widgets/pro/sina-hover-image.php:250 widgets/pro/sina-hover-image.php:287
#: widgets/pro/sina-hover-image.php:543 widgets/pro/sina-hover-image.php:574
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:297
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:334
msgid "Opacity"
msgstr "অস্বচ্ছতা"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:114
msgid "Accordion"
msgstr "অ্যাকর্ডিয়ন"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:122
msgid "Orientation"
msgstr "ওরিয়েন্টেশন"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:125
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:834
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:657 widgets/pro/sina-tab.php:127
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:508
msgid "Horizontal"
msgstr "অনুভূমিক"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:126
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:860
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:683 widgets/pro/sina-tab.php:128
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:535
msgid "Vertical"
msgstr "উল্লম্ব"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:134
msgid "Action"
msgstr "কার্য"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:137
msgid "On Hover"
msgstr "হোভার করলে"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:138
msgid "On Click"
msgstr "ক্লিক করলে"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:146 widgets/pro/sina-tab.php:379
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:583
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:148
msgid "Add item number to make that item active by default."
msgstr "ডিফল্টরূপে আইটেমটি সক্রিয় করতে আইটেম নম্বর যুক্ত করুন।"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:292
#: widgets/pro/sina-image-marker.php:578
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:240
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:324
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:225
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:450
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:797
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:179
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:285
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:372
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:715
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:357
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:433
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:596
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1165
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1666
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1962
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1999
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:419
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:988
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1489
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1785
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1822
#: widgets/pro/sina-register-form.php:199
#: widgets/pro/sina-register-form.php:320
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:335
#: widgets/pro/sina-source-code.php:348 widgets/pro/sina-tab.php:492
#: widgets/pro/sina-tab.php:647 widgets/pro/sina-tab.php:1046
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:602
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:812
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:889
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1279 widgets/pro/sina-testimonial.php:293
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:329 widgets/pro/sina-testimonial.php:611
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:713 widgets/pro/sina-testimonial.php:787
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:893 widgets/pro/sina-testimonial.php:1047
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:392
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:517 widgets/pro/sina-tilt-box.php:325
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:372
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:479
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:642
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:267
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:389
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:750
msgid "Radius"
msgstr "ব্যাস"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:321
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:313
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:408
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:261
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:216
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:321
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:379
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:462
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:625
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1177
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1347
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1695
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1833
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:2036
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:448
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1000
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1170
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1518
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1656
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1859
#: widgets/pro/sina-register-form.php:236
#: widgets/pro/sina-register-form.php:356
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:393 widgets/pro/sina-tab.php:514
#: widgets/pro/sina-tab.php:676 widgets/pro/sina-tab.php:936
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:627
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:918
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1299 widgets/pro/sina-testimonial.php:622
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:929 widgets/pro/sina-testimonial.php:1076
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:408
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:296
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:400
msgid "Margin"
msgstr "প্রান্ত"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:333
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:402
msgid "Overlay Style"
msgstr "আচ্ছাদনের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:365
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:507
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1374
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1197 widgets/pro/sina-tab.php:1108
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:845 widgets/pro/sina-testimonial.php:200
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1121 widgets/pro/sina-testimonial.php:1263
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:419
msgid "Content"
msgstr "সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:373
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:515 widgets/pro/sina-tilt-box.php:478
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:701
msgid "Title Style"
msgstr "শিরোনামের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:430
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:572
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:635 widgets/pro/sina-tab.php:1165
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:983
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1052
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1157 widgets/pro/sina-testimonial.php:1203
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1249 widgets/pro/sina-testimonial.php:1302
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:536 widgets/pro/sina-toggle-content.php:730
msgid "Margin Bottom"
msgstr "নীচের প্রান্ত"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:445
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:587 widgets/pro/sina-tilt-box.php:551
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:745
msgid "Description Style"
msgstr "বর্ণনার শৈলী"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:493
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:426
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:279
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:692
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:339
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:262
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:139
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:650
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:751
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:480
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:668
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1195
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:491
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1018
#: widgets/pro/sina-register-form.php:374
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:252 widgets/pro/sina-tab.php:687
#: widgets/pro/sina-tab.php:715 widgets/pro/sina-tab.php:1075
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:638 widgets/pro/sina-testimonial.php:1087
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:452 widgets/pro/sina-toggle-content.php:426
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:671
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:314
msgid "Alignment"
msgstr "প্রান্তিককরণ"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:501
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:434
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:287
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:700
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:347
#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:270
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:658
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:759
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:488
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:651
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:676
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1203
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:474
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:499
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1026
#: widgets/pro/sina-register-form.php:382 widgets/pro/sina-tab.php:695
#: widgets/pro/sina-tab.php:723 widgets/pro/sina-tab.php:1083
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:646 widgets/pro/sina-testimonial.php:1095
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:435 widgets/pro/sina-tilt-box.php:460
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:434
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:679
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:322
msgid "Center"
msgstr "কেন্দ্র"

#: widgets/pro/sina-image-accordion.php:509
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:666
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1211
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1034
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:687
msgid "Justify"
msgstr "সমান্তরাল"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:116
msgid "Marker"
msgstr "চিহ্নিতকারী"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:134
msgid "Animation Effects"
msgstr "অ্যানিমেশন ইফেক্টগুলো"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:138
msgid "Rubber"
msgstr "রাবার"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:140
msgid "Wave"
msgstr "তরঙ্গ"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:151
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1604
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1427 widgets/pro/sina-tab.php:787
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:174
msgid "Icon"
msgstr "আইকন"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:160
msgid "Text"
msgstr "লিখা"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:162
msgid "Enter Text"
msgstr "কিছু লিখুন"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:168
msgid "Tooltip Text"
msgstr "টুলটিপের লিখা"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:170
msgid "Enter Tooltip Text"
msgstr "টুলটিপের লিখা লিখুন"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:177
msgid "Tooltip Position"
msgstr "টুলটিপের অবস্থান"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:195
msgid "Marker Styles"
msgstr "চিহ্নিতকারীর শৈলী"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:244 widgets/pro/sina-image-marker.php:436
msgid "Wave Color"
msgstr "তরঙ্গের রঙ"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:350
msgid "Add Marker"
msgstr "চিহ্নিতকারী যুক্ত করুন"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:428
msgid "Markers"
msgstr "চিহ্নিতকারীগুলো"

#: widgets/pro/sina-image-marker.php:637
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:462
msgid "Tooltips"
msgstr "টুলটিপগুলো"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:110
msgid "Scroller Content"
msgstr "স্ক্রোলার সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:132
msgid "Scroll Speed"
msgstr "স্ক্রলের গতি"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:146
#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:343
msgid "Caption"
msgstr "শিরোলিপি"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:148
msgid "Enter Caption"
msgstr "শিরোলিপি লিখুন"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:155
msgid "Choose Scroller Image"
msgstr "স্ক্রোলার ছবি চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:168
msgid "Choose Device Image"
msgstr "ডিভাইসের ছবি চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:186
msgid "Wrapper"
msgstr "ধারক"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:259
msgid "Scroller"
msgstr "স্ক্রোলার"

#: widgets/pro/sina-image-scroller.php:381
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:517
#: widgets/pro/sina-instant-search.php:577
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:993
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1068
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1111
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1299
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1325
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1522
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:816
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:891
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:934
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1122
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1148
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1345
#: widgets/pro/sina-source-code.php:295 widgets/pro/sina-tab.php:339
#: widgets/pro/sina-tab.php:386 widgets/pro/sina-team-carousel.php:945
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1014
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1083
msgid "Text Color"
msgstr "লিখার রঙ"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:110
msgid "Search Settings"
msgstr "অনুসন্ধান সেটিংস"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:118
msgid "Thumb Show"
msgstr "থাম্ব দেখান"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:126
msgid "Thumb Position"
msgstr "থাম্বের অবস্থান"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:144
msgid "Post Types"
msgstr "পোস্টের ধরণ"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:157
msgid "Placeholder text"
msgstr "স্থানধারক লিখা"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:160
msgid "Enter placeholder text"
msgstr "স্থানধারক লিখুন"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:167
msgid "Processing text"
msgstr "প্রক্রিয়াকরণ লিখা"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:170
msgid "Enter processing text"
msgstr "প্রক্রিয়াকরণ লিখা লিখুন"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:185
msgid "Field"
msgstr "ক্ষেত্র"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:312
msgid "Search Icon"
msgstr "অনুসন্ধান আইকন"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:372
msgid "Result Wrapper"
msgstr "ফলাফলের ধারক"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:427
msgid "Max-height"
msgstr "সর্বোচ্চ উচ্চতা"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:476
msgid "Result List"
msgstr "ফলাফলের তালিকা"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:673
msgid "Content Padding"
msgstr "সামগ্রীর প্যাডিং"

#: widgets/pro/sina-instant-search.php:725
msgid "Result Thumb"
msgstr "ফলাফলের থাম্ব"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:35
msgid "Sina Pro Password Form"
msgstr "Sina Pro পাসওয়ার্ড ফর্ম"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:107
#: widgets/pro/sina-register-form.php:108
msgid "Form Settings"
msgstr "ফর্মের সেটিংস"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:115
msgid "From: "
msgstr "প্রেরকঃ"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:118
msgid "Enter From Address"
msgstr "প্রেরক ঠিকানা লিখুন"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:124
#: widgets/pro/sina-register-form.php:133
msgid "Email Placeholder Text"
msgstr "ইমেলের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:127
#: widgets/pro/sina-register-form.php:136
#: widgets/pro/sina-register-form.php:147
msgid "Enter Placeholder Text"
msgstr "স্থানধারক লিখুন"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:134
#: widgets/pro/sina-register-form.php:154
msgid "Success Message"
msgstr "সাফল্যের বার্তা"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:137
#: widgets/pro/sina-register-form.php:157
msgid "Enter Success Message"
msgstr "সাফল্যের বার্তা লিখুন"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:155
#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:257
#: widgets/pro/sina-register-form.php:175
#: widgets/pro/sina-register-form.php:292
msgid "Submit Button"
msgstr "পাঠানোর বোতাম"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:170
#: widgets/pro/sina-register-form.php:190
msgid "Fields"
msgstr "ক্ষেত্রগুলো"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:242
#: widgets/pro/sina-register-form.php:262
msgid "Email"
msgstr "ইমেল"

#: widgets/pro/sina-lost-password-form.php:385
#: widgets/pro/sina-register-form.php:429
msgid "Processing..."
msgstr "প্রক্রিয়া হচ্ছে..."

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:36
msgid "Sina Pro Lottie"
msgstr "Sina Pro লটি"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:109
msgid "Lottie Content"
msgstr "Lottie সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:117
msgid "JSON file"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:121
#, php-format
msgid "Discover thousands of %sLottie animations%s ready to use."
msgstr "ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত হাজার হাজার %sLottie অ্যানিমেশনগুলি%s দেখুন।"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:149
msgid "Loop"
msgstr "লুপ"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:158
msgid "Reversed"
msgstr "বিপরীত"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:168
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:420 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:222
msgid "Autoplay"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় চালু"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:190
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:480 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:282
#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:219
msgid "Speed"
msgstr "গতি"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:200
msgid "Event on Hover"
msgstr "হোভার অন ইভেন্ট"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:204
msgid "Play"
msgstr "চালু"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:205
msgid "Pause"
msgstr "বিরতি"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:206
msgid "Stop"
msgstr "থামবে"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:207
msgid "Reverse"
msgstr "বিপরীত"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:215
msgid "Render Type"
msgstr "রেন্ডারের ধরণ"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:218
msgid "SVG"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:219
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:312
msgid "Canvas"
msgstr "ক্যানভাস"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:235
msgid "Lottie"
msgstr "লটি"

#: widgets/pro/sina-lottie-animation.php:358
msgid "Transition Duration"
msgstr "রূপান্তরের স্থায়িত্ব"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:115
msgid "No sidebars were found"
msgstr "কোনও সাইডবার পাওয়া যায় নি"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:131
msgid "Offcanvas Content"
msgstr "অফক্যানভাস সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:158
msgid "Close to click outside"
msgstr "বাইরে ক্লিক করলে বন্ধ হবে"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:166
msgid "Close to press ESC"
msgstr "ESC চাপলে বন্ধ হবে"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:174
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:434
msgid "Close Button"
msgstr "বন্ধের বোতাম"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:186 widgets/pro/sina-tab.php:180
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:143
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:222
msgid "Use Save Templates"
msgstr "সংরক্ষিত টেমপ্লেট ব্যবহার হবে"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:189
msgid "WP Widget"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস উইজেট"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:191
msgid "Custom Content"
msgstr "কাস্টম সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:199
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "সাইডবার চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:217 widgets/pro/sina-tab.php:193
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:156
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:235
msgid ""
"NOTE: Don't try to edit after insertion template. If you need to change the "
"style or layout then you try to change the main template then save and then "
"insert"
msgstr ""
"দ্রষ্টব্য: টেম্পলেট সন্নিবেশ করার পরে সম্পাদনা করার চেষ্টা করবেন না। আপনার "
"যদি স্টাইল বা বিন্যাস পরিবর্তন করতে হয় তবে আপনি মূল টেমপ্লেট পরিবর্তন করার "
"চেষ্টা করুন তারপরে সংরক্ষণ করুন এবং তারপরে সন্নিবেশ করুন"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:257
msgid "Add content"
msgstr "সামগ্রী যুক্ত করুন"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:288
#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:687
msgid "Trigger Button"
msgstr "ট্রিগার বোতাম"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:296
msgid "CSS class"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:298
msgid "Enter CLASS"
msgstr "Class লিখুন"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:299
msgid "Make sure this CLASS unique"
msgstr "এই CLASS-টী অনন্য তা নিশ্চিত করুন"

#: widgets/pro/sina-offcanvas-bar.php:473
msgid "Left or Right"
msgstr "বামে বা ডানে"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:113
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:113
msgid "Posts Content"
msgstr "পোস্টের সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:121
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:121
msgid "Layout Type"
msgstr "বিন্যাসের ধরণ"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:133
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:133
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:124
msgid "Layout"
msgstr "বিন্যাস"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:136
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:136
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:128
msgid "Grid"
msgstr "গ্রিড"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:137
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:137
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:129
msgid "List"
msgstr "তালিকা"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:138
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:138
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:127
msgid "Thumb"
msgstr "থাম্ব"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:146
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:146
msgid "Custom Column"
msgstr "কাস্টম কলাম"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:148
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:148
msgid ""
"You have to enter a series of comma-separated values. That series represents "
"your custom grid. Possible values: 3,4,5,6,7,8,9,12."
msgstr ""
"আপনাকে কমা-বিভাজিত মানগুলির একটি সিরিজ লিখতে হবে। এই সিরিজটি আপনার কাস্টম "
"গ্রিডকে উপস্থাপন করবে। সম্ভাব্য মান: 3,4,5,6,7,8,9,12."

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:158
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:158
msgid "Items Number"
msgstr "আইটেমগুলোর নম্বর"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:160
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:160
msgid ""
"Enter the comma-separated items number, those items use for custom height."
msgstr ""
"কমা-বিযুক্ত আইটেম নম্বর প্রবেশ করান, যে আইটেমগুলি কাস্টম উচ্চতার জন্য "
"ব্যবহার হবে।"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:170
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:170
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:126
msgid "Number of Column"
msgstr "কলামের সংখ্যা"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:173
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:173
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:421
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:205
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:129
msgid "1"
msgstr "১"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:174
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:174
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:422
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:206
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:130
msgid "2"
msgstr "২"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:175
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:175
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:423
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:207
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:131
msgid "3"
msgstr "৩"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:176
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:176
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:424
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:208
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:132
msgid "4"
msgstr "৪"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:187
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:142
msgid "Reset Text"
msgstr "রিসেটের লিখা"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:189
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:144
msgid "Enter Reset Text"
msgstr "রিসেট লিখা লিখুন"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:196
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1581
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:187
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1404
msgid "Categories"
msgstr "বিভাগসমূহ"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:205
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:196
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগসমূহ"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:216
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:207
msgid "Thumb Right"
msgstr "থাম্ব ডানে"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:228
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:219
msgid "Feature Image"
msgstr "বৈশিষ্ট্য ছবি"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:241
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:232
msgid "Show Categories"
msgstr "বিভাগগুলি দেখান"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:250
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:241
msgid "Show Meta"
msgstr "মেটা দেখান"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:259
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:250
msgid "Show Avatar"
msgstr "অবতার দেখান"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:272
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:263
msgid "Show Content"
msgstr "বিষয়বস্তু দেখান"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:281
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:272
msgid "Show Excerpt"
msgstr "উদ্ধত দেখান"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:293
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:284
msgid "Content Length (Word)"
msgstr "সামগ্রীর দৈর্ঘ্য (শব্দ)"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:315
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1988
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:318
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1811
msgid "Read More"
msgstr "আরও পড়ুন"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:334 widgets/pro/sina-tab.php:533
msgid "Buttons Wrapper"
msgstr "বোতাম গুলোর ধারক"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:405 widgets/pro/sina-tab.php:779
#: widgets/pro/sina-tab.php:862
msgid "Buttons"
msgstr "বোতামগুলো"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:413
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:234
msgid "Min Width"
msgstr "ন্যূনতম প্রস্থ"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:515
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:767
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:338
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:590
msgid "Post"
msgstr "পোস্ট"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:527
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:779
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:350
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:602
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:356
msgid ""
"NOTICE: If you change the \"Dimension\" then the page need to \"Refresh\" "
"for seeing the actual result."
msgstr ""
"বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি \"মাত্রা\" পরিবর্তন করেন তবে প্রকৃত ফলাফল দেখার জন্য "
"পৃষ্ঠাটিকে \"রিফ্রেশ\" করা দরকার।"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:534
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:357
msgid "Custom Height"
msgstr "কাস্টম উচ্চতা"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:643
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:466 widgets/pro/sina-tilt-box.php:427
msgid "Vertical Align"
msgstr "উল্লম্ব সারি"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:693
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1223
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:516
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1046
msgid "Overlay Background"
msgstr "আচ্ছাদনের পটভূমি"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:799
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:622
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:471
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1353
msgid "Scale"
msgstr "স্কেল"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:986
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:809
msgid "Title Styles"
msgstr "শিরোনামের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1011
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:834
msgid "Categories Styles"
msgstr "বিভাগসমূহের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1061
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:884 widgets/pro/sina-tab.php:246
msgid "Content Styles"
msgstr "সামগ্রীর শৈলী"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1096
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:919 widgets/pro/sina-tab.php:321
msgid "Button Styles"
msgstr "বোতামের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1132
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:955
msgid "Meta Styles"
msgstr "মেটার শৈলী"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1382
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1205
msgid "Thumb Width (%)"
msgstr "থাম্বের প্রস্থ (%)"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1408
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1231
msgid "Thumb Height (px)"
msgstr "থাম্বের উচ্চতা (px)"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1433
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1256
msgid "Content Width (%)"
msgstr "সামগ্রীর প্রস্থ (%)"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1459
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1282
msgid "Use content Height"
msgstr "সামগ্রীর উচ্চতা ব্যবহার করুন"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1471
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1294
msgid "Content Height (px)"
msgstr "সামগ্রীর উচ্চতা (px)"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1595
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1735
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1418
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1558
msgid "Before Title"
msgstr "শিরোনামের পূর্বে"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1596
#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1736
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1419
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1559
msgid "After Title"
msgstr "শিরোনাম পরে"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1721
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1544
msgid "Meta"
msgstr "মেটা"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1910
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1733
msgid "Avatar"
msgstr "অবতার"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:1933
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1756
msgid "Spacing"
msgstr "দূরত্ব"

#: widgets/pro/sina-posts-gallery.php:2116
#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1966
msgid "No Posts found"
msgstr "কোনো পোস্ট পাওয়া যায়নি"

#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:298
msgid "Loading Icon"
msgstr "লোড আইকন"

#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:301
msgid "Dark One"
msgstr "কালো এক"

#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:302
msgid "Light One"
msgstr "সাদা এক"

#: widgets/pro/sina-posts-on-scroll.php:1958
msgid "Sina Loading"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-register-form.php:116
msgid "Google Recaptcha"
msgstr "গুগল রিক্যাপচা"

#: widgets/pro/sina-register-form.php:144
msgid "Username Placeholder Text"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম স্থানধারক লিখা"

#: widgets/pro/sina-register-form.php:277
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:39
msgid "Sina Pro Section Nav"
msgstr "Sina Pro বিভাগ ন্যাভিগেশন"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:113
msgid "Section Nav"
msgstr "বিভাগের ন্যাভ"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:132
msgid "Section Title"
msgstr "বিভাগের শিরোনাম"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:141
msgid "Section ID"
msgstr "বিভাগের ID"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:143
msgid "Enter ID"
msgstr "ID লিখুন"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:150
msgid "Select Icon"
msgstr "আইকন নির্বাচন করুন"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:160
#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:365
msgid "Icon Styles"
msgstr "আইকনের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:210
msgid "Add Nav"
msgstr "ন্যাভ যোগ করুন"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:244
msgid "Navigation Wrapper"
msgstr "নেভিগেশনের ধারক"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:270
msgid "Side Distance"
msgstr "পার্শ্ব থেকে দূরত্ব"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:285
msgid "Top Distance"
msgstr "উপর থেকে দূরত্ব"

#: widgets/pro/sina-section-navigation.php:373 widgets/pro/sina-tab.php:826
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1139
msgid "Icon Size"
msgstr "আইকনের আকার"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:112
msgid "Code Content"
msgstr "কোড সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:120
msgid "Choose Language"
msgstr "ভাষা চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:123
msgid "CSS"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:124
msgid "CSS-Extras"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:125
msgid "LESS"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:126
msgid "SASS"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:127
msgid "SCSS"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:128
msgid "JavaScript"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:129
msgid "CoffeeScript"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:130
msgid "TypeScript"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:131
msgid "JSON"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:132
msgid "JSX"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:133
msgid "Markup"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:134
msgid "Markup-Templating"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:135
msgid "Markdown"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:136
msgid "SQL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:137
msgid "PHP"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:138
msgid "Perl"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:139
msgid "Python"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:140
msgid "Pascal"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:142
msgid "Django"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:143
msgid "Go"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:144
msgid "Git"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:145
msgid "Java"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:146
msgid "Kotlin"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:147
msgid "C"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:148
msgid "C++"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:149
msgid "Csharp"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:150
msgid "Clike"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:151
msgid "Regex"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:159
msgid "Button Copy Text"
msgstr "অনুলিপির লিখা"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:167
msgid "Button Copied Text"
msgstr "অনুলিপির হয়েছে লিখা"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:175
msgid "Code"
msgstr "কোড"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:179
msgid "Enter Your Code"
msgstr "আপনার কোড লিখুন"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:193
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:201
msgid "Choose Theme"
msgstr "থিম চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:205
msgid "Dark"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:206
msgid "Funky"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:207
msgid "Okaidia"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:208
msgid "Twilight"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:209
msgid "Coy"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:210
msgid "Solarized Light"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:211
msgid "Tomorrow Night"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-source-code.php:219
msgid "Show Matching Braces"
msgstr "মানানসই বন্ধনীগুলি দেখান"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:227
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "লাইন নম্বর দেখান"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:235
msgid "Show Line Highlight"
msgstr "রেখা দৃষ্টিগোচর করুন"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:242
msgid "Enter Line Numbers"
msgstr "লাইন নম্বরগুলো লিখুন"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:244
msgid "Line Numbers must be comma separated (Ex: 1-5,11-14)."
msgstr "লাইন নম্বরগুলি অবশ্যই কমা দ্বারা পৃথক করতে হবে (উদা: 1-5,11-14)।"

#: widgets/pro/sina-source-code.php:261
msgid "Copy Button"
msgstr "অনুলিপির বোতাম"

#: widgets/pro/sina-tab.php:116
msgid "Tabs Content"
msgstr "ট্যাবের সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-tab.php:124
msgid "Tabs Type"
msgstr "ট্যাবের ধরণ"

#: widgets/pro/sina-tab.php:136 widgets/pro/sina-toggle-content.php:290
msgid "Animation"
msgstr "অ্যানিমেশন"

#: widgets/pro/sina-tab.php:172
msgid "Button Icon"
msgstr "বোতামের আইকন"

#: widgets/pro/sina-tab.php:199
msgid "Button Text"
msgstr "বোতামের লিখা"

#: widgets/pro/sina-tab.php:271
msgid "Description Color"
msgstr "বর্ণনা রঙ"

#: widgets/pro/sina-tab.php:285
msgid "Content Wrapper Styles"
msgstr "সামগ্রী ধারকটির শৈলী"

#: widgets/pro/sina-tab.php:462
msgid "Container"
msgstr "ধারক"

#: widgets/pro/sina-tab.php:541
msgid "Align"
msgstr "সারি"

#: widgets/pro/sina-tab.php:751
msgid "Middle"
msgstr "মাঝে"

#: widgets/pro/sina-tab.php:794
msgid "Icon Position"
msgstr "আইকনের অবস্থান"

#: widgets/pro/sina-tab.php:808
msgid "Icon Spacing"
msgstr "আইকনের ফাকা"

#: widgets/pro/sina-tab.php:962 widgets/pro/sina-testimonial.php:955
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:612
msgid "Content Wrapper"
msgstr "সামগ্রী ধারক"

#: widgets/pro/sina-tab.php:1004
msgid "Min Height"
msgstr "ন্যূনতম উচ্চতা"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:116
msgid "Member"
msgstr "সদস্য"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:137
msgid "Image Position"
msgstr "ছবির অবস্থান"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:166 widgets/pro/sina-testimonial.php:169
msgid "Enter Name"
msgstr "নাম লিখুন"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:178 widgets/pro/sina-testimonial.php:181
msgid "Enter Position"
msgstr "অবস্থান লিখুন"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:215
msgid "Social Links"
msgstr "সামাজিক লিংকগুলো"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:223
msgid "Facebook URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:236
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:249
msgid "Linkedin URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:262
msgid "Instagram URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:274
msgid "Youtube URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:286
msgid "Pinterest URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:298
msgid "Dribbble URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:310
msgid "Behance URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:322
msgid "Tumblr URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:334
msgid "Reddit URL"
msgstr ""

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:347
msgid "Add Social Icon"
msgstr "সামাজিক আইকন যুক্ত করুন"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:410 widgets/pro/sina-testimonial.php:412
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:194
msgid "Carousel Settings"
msgstr "ক্যারোসেল সেটিংস"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:418
msgid "Show Item"
msgstr "আইটেম দেখান"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:425
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:209
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:133
msgid "5"
msgstr "৫"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:426
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:210
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:134
msgid "6"
msgstr "৬"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:427
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:211
msgid "7"
msgstr "৭"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:428
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:212
msgid "8"
msgstr "৮"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:671 widgets/pro/sina-tilt-box.php:355
msgid "Overlay"
msgstr "আচ্ছাদন"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:687
msgid "Move & Zoom"
msgstr "নড়ানো ও প্রসারিত"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:749 widgets/pro/sina-testimonial.php:832
msgid "Morphing Animation"
msgstr "মরফিং অ্যানিমেশন"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1116
msgid "Social Icon"
msgstr "সামাজিক আইকন"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1179
#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1230
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:572
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:624
msgid "Icon Color"
msgstr "আইকনের রঙ"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1326
msgid "Nav & Dots"
msgstr "ন্যাভ ও বিন্দু"

#: widgets/pro/sina-team-carousel.php:1342
msgid "Center Item"
msgstr "কেন্দ্রের আইটেম"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:116
msgid "Testimonial"
msgstr "প্রশংসাপত্র"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:124
msgid "Thumbs Float"
msgstr "থাম্ব গুলোর দিক"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:143
msgid "Big Thumb"
msgstr "বড় ছবি"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:188 widgets/pro/sina-testimonial.php:1217
msgid "Company"
msgstr "প্রতিষ্ঠান"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:190
msgid "Enter Company Name"
msgstr "প্রতিষ্ঠানের নাম লিখুন"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:202
msgid "Enter Content"
msgstr "বিষয়বস্তু লিখুন"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:214
msgid "Image Styles"
msgstr "ছবির শৈলী"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:307 widgets/pro/sina-testimonial.php:752
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:494
msgid "Current"
msgstr "চলতি"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:345 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:144
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:203
msgid "Add Item"
msgstr "আইটেম যোগ করুন"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:422 widgets/pro/sina-testimonial.php:432
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:452 widgets/pro/sina-testimonial.php:462
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:472 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:224
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:234
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:254
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:264
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:274
msgid "On"
msgstr "চালু"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:423 widgets/pro/sina-testimonial.php:433
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:453 widgets/pro/sina-testimonial.php:463
#: widgets/pro/sina-testimonial.php:473 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:225
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:235
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:255
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:265
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:275
msgid "Off"
msgstr "বন্ধ"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:430 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:232
msgid "Pause on Hover"
msgstr "হোভারে বিরতি"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:440 widgets/pro/sina-testimonial.php:1326
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:242
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:537
msgid "Navigation"
msgstr "নেভিগেশন"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:442 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:244
msgid "Show"
msgstr "দেখান"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:443 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:245
msgid "Hide"
msgstr "লুকান"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:450 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:252
msgid "Mouse Drag"
msgstr "মাউসে টানা"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:460 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:262
msgid "Touch Drag"
msgstr "স্পর্শে টানা"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:470 widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:272
msgid "Infinity Loop"
msgstr "ইনফিনিটি লুপ"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:510
msgid "Image Wrapper"
msgstr "ছবির ধারক"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:821
msgid "Big Image"
msgstr "বড় ছবি"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1295
msgid "Content Top"
msgstr "সামগ্রীর উপরে"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1365
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:590
msgid "Arrow Size"
msgstr "তীরের আকার"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1389 widgets/pro/sina-testimonial.php:1453
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:614
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:678
msgid "Arrow Color"
msgstr "তীরের রঙ"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1494
msgid "Gap From Content"
msgstr "সামগ্রী থেকে দূরত্ব"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1508
msgid "Space Between"
msgstr "মাঝে স্থান"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1521
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:719
msgid "Nav Next Radius"
msgstr "পরবর্তী ন্যাভের ব্যাস"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1539
#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:738
msgid "Nav Prev Radius"
msgstr "পূর্ববর্তী ন্যাভের ব্যাস"

#: widgets/pro/sina-testimonial.php:1589
msgid "Placeholder image"
msgstr "স্থানধারক ছবি"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:113
msgid "Carousel Content"
msgstr "ক্যারোসেল সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:123
msgid "Choose Big Image"
msgstr "বড় ছবি চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:133
msgid "Choose Thumb Image"
msgstr "থাম্ব ছবি চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:202
msgid "Thumbs Show Item"
msgstr "আইটেমের থাম্ব দেখান"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:312
msgid "Main Image"
msgstr "মূল ছবি"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:348
msgid "Space From Thumbs"
msgstr "থাম্ব থেকে ফাকা"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:411
msgid "Thumbs"
msgstr "থাম্বগুলো"

#: widgets/pro/sina-thumb-carousel.php:548
msgid "Nav Top (%)"
msgstr "উপর থেকে ন্যাভ (%)"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:115
msgid "Tilt Box Content"
msgstr "কাত বাক্সের সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:127
msgid "Top Move"
msgstr "উপরে নড়ানো"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:128
msgid "Bottom Move"
msgstr "নীচে নড়ানো"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:129
msgid "Left Move"
msgstr "বামে নড়ানো"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:130
msgid "Right Move"
msgstr "ডানে নড়ানো"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:174
msgid "Tilt Settings"
msgstr "কাতের সেটিংস"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:182
msgid "Select Axis"
msgstr "অক্ষ চয়ন করুন"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:185
msgid "X Axis"
msgstr "অক্ষ-X"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:186
msgid "Y Axis"
msgstr "অক্ষ-Y"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:187
msgid "X and Y Axis"
msgstr "অক্ষ-X ও Y"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:194
msgid "Max Tilt"
msgstr "সর্বাধিক কাত"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:201
msgid "Scale Size"
msgstr "স্কেল আকার"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:210
msgid "Perspective"
msgstr "পরিপ্রেক্ষিত"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:229
msgid "Is Glare?"
msgstr "চকচকে হবে?"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:235
msgid "Max Glare"
msgstr "সর্বাধিক চকচকে"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:248
msgid "Is Reset?"
msgstr "রিসেট হবে?"

#: widgets/pro/sina-tilt-box.php:264
msgid "Tilt Box"
msgstr "কাত বাক্স"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:115
msgid "First Content"
msgstr "প্রথম বিষয়বস্তু"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:125
#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:212
msgid "Enter Label"
msgstr "লেবেল লিখুন"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:135
msgid "Is Active?"
msgstr "সক্রিয় হবে?"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:203
msgid "Second Content"
msgstr "দ্বিতীয় বিষয়বস্তু"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:282
msgid "Toggle"
msgstr "টগল"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:452
msgid "Switch Style"
msgstr "স্যুইচের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:461
msgid "Switch Background"
msgstr "স্যুইচের পটভূমি"

#: widgets/pro/sina-toggle-content.php:498
msgid "Label Style"
msgstr "লেবেলের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:118
msgid "Gallery Content"
msgstr "গ্যালারীর সামগ্রী"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:164
msgid "Category"
msgstr "বিভাগ"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:167
msgid "Multiple category must be comma separated!"
msgstr "একাধিক বিভাগ কমা দ্বারা পৃথক করতে হবে!"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:183
msgid "Video Link"
msgstr "ভিডিও লিঙ্ক"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:186
msgid "Enter video link"
msgstr "ভিডিও লিঙ্ক লিখুন"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:192
msgid "Poster Image"
msgstr "পোস্টার ছবি"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:226
msgid "Menu Buttons"
msgstr "মেনুর বোতামগুলো"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:254
msgid "Gap From Items"
msgstr "আইটেমগুলো থেকে দূরত্ব"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:347
msgid "Items"
msgstr "আইটেমগুলো"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:437
msgid "Overlay Styles"
msgstr "আচ্ছাদনের শৈলী"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:517
msgid "Margin Top"
msgstr "উপরের প্রান্ত"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:538
msgid "Button"
msgstr "বোতাম"

#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:556
#: widgets/pro/sina-video-gallery.php:608
msgid "Background"
msgstr "পটভূমি"

#: widgets/layout/common/grid.php:57
msgid "by"
msgstr "কর্তৃক"

#. Name of the plugin
msgid "Sina Extension Pro for Elementor"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "A collection of high-quality widgets for Elementor page builder."
msgstr "এলিমেন্টর পৃষ্ঠা নির্মাতার জন্য উচ্চ-মানের উইজেটগুলির একটি সংগ্রহ।"

#. URI of the plugin
msgid "https://sina-extension.sinaextra.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "SinaExtra"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://sinaextra.com/"
msgstr ""
